Se Olvidó - Chayín Rubio translation in French

Se Olvidó

Se olvido de todos mis detalles
De cuando la visitaba en las tardes
Se olvido de aquel ramo de rosas, que le regale
(Y así suena, su compa
Chayín Rubió)
Y como poder olvidarla
Si otros besos no sabe igual
Sus caricias son inigualables
Y sus ojos no tienen rival
Y como poder olvidarla
Si es la duena de mi corazon
Si yo a ella le entragaba todo
Y de repente se olvido
Se olvido de los bellos momentos
Que vivimos yo y ella en recuerdos
Todo esto quedo
Se olvido de todos mis detalles
De cuando la visitaba en las tardes
Se olvido de aquel ramo de rosas, que le regale
Se olvido de todos mis besitos
Que se moria si no estaba conmigo
Se olvido de aquella serenata, que yo le lleve
Se olvido...
Se olvido...
De su perro fiel
Se olvido de los bellos momentos
Que vivimos yo y ella en recuerdos
Todo esto quedo
Se olvido de todos mis detalles
De cuando la visitaba en las tardes
Se olvido de aquel ramo de rosas, que le regale
Se olvido de todos mis besitos
Que se moria si no estaba conmigo
Se olvido de aquella serenata, que yo le lleve
Se olvido...
Se olvido...
De su perro fiel

Elle a oublié

Elle a oublié tous mes détails
Quand je la visitais dans l'après-midi
Elle a oublié ce bouquet de roses que je lui ai offert
(Et c'est comme ça que ça sonne, mon ami
Chayín Rubió)
Et comment puis-je l'oublier ?
Si les autres baisers ne sont pas les mêmes
Ses caresses sont incomparables
Et ses yeux n'ont pas d'égal
Et comment puis-je l'oublier ?
Si elle est la maîtresse de mon cœur
Si je lui donnais tout
Et soudain, elle a oublié
Elle a oublié les beaux moments
Que nous avons vécus, toi et moi, dans nos souvenirs
Tout cela est passé
Elle a oublié tous mes détails
Quand je la visitais dans l'après-midi
Elle a oublié ce bouquet de roses que je lui ai offert
Elle a oublié tous mes petits baisers
Elle mourrait si je n'étais pas avec elle
Elle a oublié cette sérénade que je lui ai apportée
Elle a oublié...
Elle a oublié...
Son chien fidèle
Elle a oublié les beaux moments
Que nous avons vécus, toi et moi, dans nos souvenirs
Tout cela est passé
Elle a oublié tous mes détails
Quand je la visitais dans l'après-midi
Elle a oublié ce bouquet de roses que je lui ai offert
Elle a oublié tous mes petits baisers
Elle mourrait si je n'étais pas avec elle
Elle a oublié cette sérénade que je lui ai apportée
Elle a oublié...
Elle a oublié...
Son chien fidèle