Chaz - Her Song - translation of the lyrics into German

Her Song - Chaztranslation in German




Her Song
Ihr Lied
She came into my life
Sie kam in mein Leben
Despite all of the bad things
Trotz all der schlechten Dinge
Mad things
Verrückten Dinge
It's funny how it happens
Es ist lustig, wie es passiert
The last thing is
Das Letzte ist
I wanna see her cry
Ich will sie weinen sehen
She help me quit the weed
Sie half mir, mit dem Gras aufzuhören
And got me walking in a straight line
Und brachte mich dazu, auf geradem Weg zu gehen
She's so fine
Sie ist so toll
Baby got the whole nine
Baby hat das volle Programm
And everybody stop's to look
Und jeder hält an, um zu schauen
When we stroll by
Wenn wir vorbeischlendern
Oh my!
Oh mein Gott!
She tastes like vanilla
Sie schmeckt nach Vanille
And every time I'm in her
Und jedes Mal, wenn ich in ihr bin
She complains that I kill her
Beschwert sie sich, dass ich sie umbringe
I think I found a winner
Ich glaube, ich habe eine Gewinnerin gefunden
That cares for my interests
Die sich um meine Interessen kümmert
Talks like a queen
Spricht wie eine Königin
Walks like a princess
Geht wie eine Prinzessin
It's intense
Es ist intensiv
Her love is so pure
Ihre Liebe ist so rein
She's the one that I adore
Sie ist die, die ich anbete
I never been here before
Ich war noch nie hier
I wanna give her more
Ich will ihr mehr geben
Cause she made me a better man
Denn sie hat mich zu einem besseren Mann gemacht
A real gentleman
Einem echten Gentleman
She fell for a veteran
Sie hat sich in einen Veteranen verliebt
It's all relevant
Es ist alles relevant
Amongst other things
Neben anderen Dingen
She makes my heart sing
Sie bringt mein Herz zum Singen
I'd fly across the world
Ich würde um die Welt fliegen
If only I could see your face again
Wenn ich nur dein Gesicht wiedersehen könnte
Kiss you on the lips
Dich auf die Lippen küssen
And touch you by the waist again
Und dich wieder an der Taille berühren könnte
See you in that lace again
Dich wieder in dieser Spitze sehen
And pull you by the hair
Und dich an den Haaren ziehen
Whisper in your ear
Dir ins Ohr flüstern
Tell you what you wanna hear
Dir sagen, was du hören willst
Now let me make it clear
Nun lass mich klarstellen
That I never will abort you
Dass ich dich niemals verlassen werde
Weather far or near
Ob fern oder nah
I'll be hear to support you
Ich werde hier sein, um dich zu unterstützen
Mentally and morally
Mental und moralisch
And all of the above
Und alles was dazu gehört
Never birds of a feather
Keineswegs gleich und gleich gesellt sich gern
But we fit like a glove
Aber wir passen wie angegossen
With no time for love
Ohne Zeit für Liebe
All you wanted was a better day
Alles, was du wolltest, war ein besserer Tag
But couldn't help the buzz
Aber du konntest dem Rausch nicht widerstehen
And fell for me anyway
Und hast dich trotzdem in mich verliebt
And if you wanna get away
Und wenn du weg willst
I promise that I'll guide you
Verspreche ich, dass ich dich führen werde
All I really wanna do
Alles, was ich wirklich tun will
Is live life beside you
Ist das Leben an deiner Seite zu leben
Why try to hide
Warum versuchen zu verbergen
That you want it more than I do
Dass du es mehr willst als ich
I see it in your eyes
Ich sehe es in deinen Augen
That you wanna be my bride boo
Dass du meine Braut werden willst, Schatz
I'd do it all again
Ich würde alles wieder tun
This one's for you
Das hier ist für dich
My homie
Meine Freundin
My friend
Meine Liebste
I make you laugh
Ich bringe dich zum Lachen
But you'd rather have what makes you cry
Aber du hättest lieber das, was dich zum Weinen bringt
I'll always love you till the end of time
Ich werde dich immer lieben, bis ans Ende der Zeit
And I would touch the sky
Und ich würde den Himmel berühren
If I could make you mine
Wenn ich dich zu meiner machen könnte
Here's to hoping you would see the signs
Ich hoffe, du siehst die Zeichen
I make you laugh
Ich bringe dich zum Lachen
But you'd rather have what makes you cry
Aber du hättest lieber das, was dich zum Weinen bringt
I'll always love you till the end of time
Ich werde dich immer lieben, bis ans Ende der Zeit
And I would touch the sky
Und ich würde den Himmel berühren
If I could make you mine
Wenn ich dich zu meiner machen könnte
Here's to hoping you would see the signs
Ich hoffe, du siehst die Zeichen





Writer(s): Kyriakos Georgiou


Attention! Feel free to leave feedback.