Chaz - Used 2 it - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chaz - Used 2 it




Used 2 it
Habitué à ça
I feel so pissed up
Je suis tellement énervé
Mixed up
Mélangé
Confused all the time
Confus tout le temps
Fake posts on my timeline
Faux posts sur ma timeline
Time flies
Le temps passe
And it flies right by me
Et il passe à côté de moi
Why waste it
Pourquoi le perdre
And leave it all behind me
Et laisser tout derrière moi
And when it gets grimy
Et quand ça devient sale
You march on
Tu marches
You roll on
Tu roules
And hope it never goes wrong
Et tu espères que rien ne se passe mal
The road's long
La route est longue
And so on and so on
Et ainsi de suite et ainsi de suite
You fold and you crumble
Tu te replies et tu t'effondres
With no one to hold on
Sans personne à qui te tenir
I seen enough
J'ai vu assez
To make you go crazy
Pour te rendre fou
It's why I'm on a constant grind
C'est pourquoi je suis constamment en train de me battre
For this daily
Pour ça au quotidien
But you can never break me
Mais tu ne peux pas me briser
Or try to make me
Ou essayer de me faire
Do things that ain't me
Faire des choses qui ne sont pas moi
So go ahead and hate me
Alors vas-y, déteste-moi
Just lately
Récemment
I've been debating
J'ai réfléchi
To take out the pain
À enlever la douleur
The way that Kurt Kobane did
Comme l'a fait Kurt Kobane
But why end it
Mais pourquoi y mettre fin
And why give it up
Et pourquoi abandonner
Why should I give a fuck
Pourquoi devrais-je m'en foutre
And never try to live it up
Et ne jamais essayer de vivre pleinement
I'm used to the tears
J'ai l'habitude des larmes
I'm used to the pain
J'ai l'habitude de la douleur
I'm used to the two screws
J'ai l'habitude des deux vis
Loose in my brain
Qui sont desserrées dans mon cerveau
I'm used to the truth
J'ai l'habitude de la vérité
Being twisted in vain
Qui est tordue en vain
I'm used to it
J'y suis habitué
It's no news to me
Ce n'est pas une nouveauté pour moi
I'm used to the tears
J'ai l'habitude des larmes
I'm used to the pain
J'ai l'habitude de la douleur
I'm used to the two screws
J'ai l'habitude des deux vis
Loose in my brain
Qui sont desserrées dans mon cerveau
I'm used to the truth
J'ai l'habitude de la vérité
Being twisted in vain
Qui est tordue en vain
I'm used to it
J'y suis habitué
It's no news to me
Ce n'est pas une nouveauté pour moi
To make it though the cold nights
Pour passer à travers les nuits froides
And the dark days
Et les jours sombres
First you gotta change your ways
Il faut d'abord changer tes habitudes
And be so brave
Et être si courageux
To the point
Au point
Where you break off our chains
tu brises tes chaînes
And chase hurricanes
Et chasses les ouragans
Kicking ass and taking names
Botter le cul et donner des noms
I spit game
Je lance des jeux de mots
Sharper than a switchblade
Plus pointus qu'une lame de couteau
And switch lanes
Et change de voie
While I'm hoping that my shit pays
Pendant que j'espère que mon truc paie
I mix rage
Je mélange la rage
With a litle bit of this pain
Avec un peu de cette douleur
Then I display
Puis j'affiche
Whatever's up in this brain
Ce qui se passe dans ce cerveau
Which way do you go
vas-tu
Which way do you turn to
te retournes-tu
When your loved ones hurt you
Quand tes proches te font du mal
Murk you
Te salissent
Play you and desert you
Te jouent et t'abandonnent
You have to learn the hard way
Tu dois apprendre à la dure
That patience is a virtue
Que la patience est une vertu
Yearn to
Aspire à
Be the best that you could be
Être le meilleur que tu puisses être
Invest in all your dreams
Investis dans tous tes rêves
Believe and then achieve
Crois et réalise
And even when it seems
Et même quand ça semble
Demeaning an obscene
Dégradant et obscène
Take a step back to breath
Prends un peu de recul pour respirer
And feel free
Et te sentir libre
I'm used to the tears
J'ai l'habitude des larmes
I'm used to the pain
J'ai l'habitude de la douleur
I'm used to the two screws
J'ai l'habitude des deux vis
Loose in my brain
Qui sont desserrées dans mon cerveau
I'm used to the truth
J'ai l'habitude de la vérité
Being twisted in vain
Qui est tordue en vain
I'm used to it
J'y suis habitué
It's no news to me
Ce n'est pas une nouveauté pour moi
I'm used to the tears
J'ai l'habitude des larmes
I'm used to the pain
J'ai l'habitude de la douleur
I'm used to the two screws
J'ai l'habitude des deux vis
Loose in my brain
Qui sont desserrées dans mon cerveau
I'm used to the truth
J'ai l'habitude de la vérité
Being twisted in vain
Qui est tordue en vain
I'm used to it
J'y suis habitué
It's no news to me
Ce n'est pas une nouveauté pour moi





Writer(s): Kyriakos Georgiou


Attention! Feel free to leave feedback.