Chaz French - These Things Take Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chaz French - These Things Take Time




These Things Take Time
Ces choses prennent du temps
I feel like I'm better off this time around
J'ai l'impression d'être mieux cette fois-ci
This time last year boy I was down
L'année dernière à la même époque, j'étais à terre
No cash no way no how
Pas d'argent, pas de moyen, pas de comment
No love no ins no outs, yeah
Pas d'amour, pas d'entrées, pas de sorties, ouais
Look, to the point where it was now or never
Écoute, au point c'était maintenant ou jamais
But I always knew I'd be bound to get it
Mais j'ai toujours su que j'étais destiné à l'obtenir
If you want it bad enough let it go for a minute
Si tu le veux assez fort, laisse-le partir une minute
Then if it come back to you it's yours forever
Puis s'il te revient, c'est à toi pour toujours
Did all for mama told her that we'd see better days
J'ai tout fait pour maman, je lui ai dit qu'on verrait des jours meilleurs
She gon get that Bentley if it kill me on everything
Elle aura cette Bentley même si ça doit me tuer, j'te le jure
I just want you happy not too into the finer things
Je veux juste que tu sois heureuse, pas trop dans les choses superficielles
You like then I love it just help out with some bills at least
Toi tu aimes alors moi j'adore, aide-moi juste avec quelques factures au moins
Put some food in that fridge be a man to them kids
Mets de la nourriture dans ce frigo, sois un homme pour ces enfants
You already got two of them shit it is what it is
T'en as déjà deux, merde, c'est comme ça
Expecting me to find it's way I'm guessing that's what he did
Elle s'attend à ce que je trouve le moyen, j'imagine que c'est ce qu'il a fait
We back like remix so throw it back like flea-flicker cause
On est de retour comme un remix alors balance-le comme une flea-flicker parce que
I know where I've been but I'm focused on where I'm going
Je sais j'ai été mais je suis concentré sur je vais
I never gave in cause I know that these things take time
Je n'ai jamais abandonné parce que je sais que ces choses prennent du temps
My story my struggle all made me who I am now
Mon histoire, mes combats, tout cela a fait de moi ce que je suis aujourd'hui
No worries no regrets cause I know that these things take time
Pas de soucis, pas de regrets parce que je sais que ces choses prennent du temps
So pop it for that nigga never quitting on his dream
Alors fais péter le champagne pour ce négro qui n'a jamais abandonné son rêve
Even though he got a long way to go
Même s'il a encore un long chemin à parcourir
Be careful who you call your homies
Fais gaffe à qui tu appelles tes potes
Man everybody got motives on my mama life these niggas is old
Mec, tout le monde a des intentions cachées, sur la vie de ma mère ces négros sont pourris
Imagine being that nigga who made it up out the gutter
Imagine être ce négro qui s'est sorti de la misère
And all of a sudden your enemies your cousins and brothers
Et tout d'un coup tes ennemis sont tes cousins et tes frères
Who knew that you would succeed but it didn't happen when they wanted to
Qui aurait cru que tu réussirais, mais ça ne s'est pas produit quand ils le voulaient
Then you over achieve now they preaching to you be humble
Alors tu surpasses toutes les attentes, maintenant ils te font la morale en te disant d'être humble
But a shame on em
Mais honte à eux
Claim I ain't the same on homie
Ils disent que je ne suis plus le même, mon pote
I'll take the blame for it really I ain't changed on em
J'assume, en vrai je n'ai pas changé avec eux
I just outgrew you niggas you wanted just a name homie
Je vous ai juste dépassés, les gars, vous vouliez juste un nom, mon pote
What I got to do to prove I'm trying to I'm trying to pave a way homie
Qu'est-ce que je dois faire pour te prouver que j'essaie de tracer une voie, mon pote
More than just a trend, just a thing, just a wave homie
Plus qu'une simple tendance, une simple chose, une simple vague, mon pote
But it's tough love we can do it, we can bang homie
Mais c'est de l'amour vache, on peut le faire, on peut tout déchirer, mon pote
Toe to toe, blow for blow nigga gang, gang, gang
Face à face, coup pour coup, négro gang, gang, gang
Homie bet I walk away big tuck not a stain on me look
Mon pote, je te parie que je m'en sors grandi, pas une seule tache sur moi, regarde
I really feel for you niggas, I really fear for you niggas
Je vous plains vraiment, les gars, j'ai vraiment peur pour vous
When it's bout hoes, when it's bout shows, that's when I hear from you niggas
Quand il s'agit de femmes, quand il s'agit de concerts, c'est que je vous entends, les gars
When I gave clothes, when I gave food damn near real for you niggas
Quand je donnais des vêtements, quand je donnais à manger, j'étais presque sincère avec vous, les gars
Risked my career for you niggas I brought my kid round you niggas
J'ai risqué ma carrière pour vous, j'ai amené mon enfant avec vous
My mama's crib with you niggas
Chez ma mère avec vous, les gars
When I broke bread with you niggas
Quand je partageais mon pain avec vous, les gars
Broke with no bread with you niggas I made it clear to you niggas
Fauché, sans le sou avec vous, les gars, je vous ai dit clairement
That if I got it then it's yours and you still shit on me nigga
Que si j'avais quelque chose, alors c'était à vous et vous me chiez encore dessus, négro
But knowing me through it all I'll still be there for you niggas
Mais me connaissant, malgré tout ça, je serai toujours pour vous, les gars
Cause I'm the realest nigga ever ain't no if, ands, or booties
Parce que je suis le négro le plus vrai qui soit, pas de si, de mais, ou de fesses
Extra seasoning at Rudy's that was back when I knew it
Assaisonnement supplémentaire chez Rudy's, c'était à l'époque je savais
Wasn't no budget from no job was really rappin for food
Qu'il n'y avait pas de budget, pas de boulot, je rappais vraiment pour manger
Awe yeah cause music saved my soul no matter what we been through
Oh ouais parce que la musique m'a sauvé l'âme, peu importe ce qu'on a traversé
Man I done lost a couple niggas ever since we been on
Mec, j'ai perdu quelques gars depuis qu'on est partis
But I can't focus on the fake, gotta forgive and move on
Mais je ne peux pas me concentrer sur les faux-culs, je dois pardonner et avancer
Understand that when it's work that certain things get prolonged
Comprends que quand c'est le travail, certaines choses prennent du temps
So don't fuck up the high
Alors ne gâche pas le truc
Bitch don't fuck up the zone cause
Salope, ne gâche pas l'ambiance parce que
I know where I've been but I'm focused on where I'm going
Je sais j'ai été mais je suis concentré sur je vais
I never gave in cause I know that these things take time
Je n'ai jamais abandonné parce que je sais que ces choses prennent du temps
My story my struggle all made me who I am now
Mon histoire, mes combats, tout cela a fait de moi ce que je suis aujourd'hui
No worries no regrets cause I know that these things take time
Pas de soucis, pas de regrets parce que je sais que ces choses prennent du temps
These things take time
Ces choses prennent du temps
These things take time
Ces choses prennent du temps
These things take time
Ces choses prennent du temps





Writer(s): Chaz Dangelo French, Darius George Wooten


Attention! Feel free to leave feedback.