Chaz French feat. GoldLink - LMGLML (feat. Goldlink) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chaz French feat. GoldLink - LMGLML (feat. Goldlink)




LMGLML (feat. Goldlink)
LMGLML (feat. Goldlink)
And everybody keep asking what's the holdup holdup
Et tout le monde n'arrête pas de me demander c'est quoi le problème
Come on drop these records you could blow up up
Allez, balance ces sons, tu pourrais exploser
Thinking damn this is how it feel to be grown up grown up
Je me dis que putain, c'est ça être adulte
You can't get no lower
Tu ne peux pas tomber plus bas
A nigga still down and out and still manage to keep it going
Un négro toujours à terre et qui arrive encore à s'en sortir
I remeber doing coke for the first time
Je me souviens de la première fois que j'ai pris de la coke
And thinking to myself damn nigga you out of line
Je me suis dit Putain, négro, t'es à côté de la plaque »
Till I looked up and noticed we running out of lines
Jusqu'à ce que je lève les yeux et que je remarque qu'on n'a plus de traces
Took a shot of goose and gave that shit another try momma I
J'ai pris un verre de vodka et j'ai réessayé ce truc, maman, je
Know I ain't been keeping you too satisfied
Sais que je ne t'ai pas apporté beaucoup de satisfaction
Tryna stay numb to it all, I swear I'm terrified
J'essaie de rester insensible à tout ça, je te jure que je suis terrifié
Of maybe losing it eyes, look in my daughter eyes
À l'idée de perdre la tête, je regarde ma fille dans les yeux
And keep pushing like I'm in labor until we multi all my
Et je continue à pousser comme si j'étais en train d'accoucher jusqu'à ce qu'on soit blindés, toute ma
Life they been telling me I'm too qualified
Vie, on n'a cessé de me dire que j'étais trop qualifié
To be the leader of this game hope I don't end biased
Pour être le leader de ce game, j'espère que je ne finirai pas biaisé
Decide to get my life in order like a drive-thru
J'ai décidé de mettre de l'ordre dans ma vie comme dans un drive-in
Cause it can taken away as quickly as it was given to
Parce qu'on peut te l'enlever aussi vite qu'on te l'a donnée
Growing up they swore I'd be a pastor up in somebody church
En grandissant, ils juraient que je serais pasteur dans une église
Now what I say is bible niggas live by these verses
Maintenant, ce que je dis, c'est la Bible, les négros vivent selon ces versets
It's ironic growing up, thought I would marry a virgin
C'est ironique, en grandissant, je pensais épouser une vierge
But thing's change like coinstar tell me who really worth it
Mais les choses changent comme le Coinstar, dis-moi qui vaut vraiment le coup
I got a problem I got a problem
J'ai un problème, j'ai un problème
I got ways to make it happen but not many options
J'ai les moyens de faire en sorte que ça arrive, mais pas beaucoup d'options
They say lately I been slackin' been to busy partying
On dit que j'ai été laxiste ces derniers temps, trop occupé à faire la fête
But you can't find a nigga that go hard as him
Mais tu ne trouveras pas un négro qui bosse aussi dur que moi
And it's been time been sitting around getting faded
Et ça fait un moment que je traîne à me défoncer
Vaporize a couple shots of patron without a chaser
Vaporiser quelques doses de Patrón sans chaser
Finally over you, just wanna tell that it's all ok
Enfin remis de toi, je voulais juste te dire que tout va bien
Even though a nigga really can't come close, I loved you still
Même si un négro ne peut vraiment pas s'approcher, je t'aime encore
But don't tell nobody I know you're watching
Mais ne le dis à personne, je sais que tu regardes
Let me go, let me go or let me live
Laisse-moi partir, laisse-moi partir ou laisse-moi vivre
Let me go or let me live, let me go or let me live shawty
Laisse-moi partir ou laisse-moi vivre, laisse-moi partir ou laisse-moi vivre ma belle
Let me live
Laisse-moi vivre
Or Let me go, let me go or let me live let me go or let me live shawty
Ou laisse-moi partir, laisse-moi partir ou laisse-moi vivre, laisse-moi partir ou laisse-moi vivre ma belle
But don't tell nobody I know you're
Mais ne le dis à personne, je sais que tu
Preach
Prêches
Momma said I missed out on love with Domonique
Maman disait que j'avais raté l'amour avec Domonique
Shit, I plead the fifth
Merde, je plaide le cinquième amendement
And I be telling Eddie sometimes I feel love missed out on me
Et je dis à Eddie que parfois j'ai l'impression que c'est l'amour qui m'a raté
Lord, ain't that a bitch
Seigneur, c'est pas con ça
And niggas know on the low I be creeping on [?]
Et les négros savent que je mate [?] en douce
I need that I need that
J'ai besoin de ça, j'ai besoin de ça
It's not about where you at shawty but where you really wanna be
Ce n'est pas une question d'où tu es ma belle, mais d'où tu veux vraiment être
Believe that, believe that
Crois-moi, crois-moi
Look, hands on my nuts nigga I'm wildin'
Regarde, les mains sur mes couilles, négro, je pète les plombs
Lately I been getting back to the me that I'm proud of
Ces derniers temps, je redeviens celui dont je suis fier
Starting to talk less my actions are speaking louder
Je commence à moins parler, mes actes sont plus éloquents
Recognizing the violence the price of being a father
Je prends conscience de la violence, du prix à payer pour être père
When you ain't got yours it could break you or make you wiser
Quand tu n'as pas ce qu'il faut, ça peut te briser ou te rendre plus sage
It's really all in the time and the effort you providing
Tout est dans le temps et les efforts que tu fournis
Gotta do it death whenever that shit do or die
Il faut le faire à fond, faire ou mourir
Wanna live the life I love but I'm lucky to be alive
Je veux vivre la vie que j'aime, mais j'ai de la chance d'être en vie
Cause Courtney said I will never be shit
Parce que Courtney m'a dit que je ne serais jamais rien
That day I pray she forever eat shit
Ce jour-là, j'ai prié pour qu'elle aille se faire foutre
Yeah I still forgive her and sometimes I think I miss her
Ouais, je lui pardonne encore et parfois je pense que elle me manque
But her man made her a misses and his children in the picture
Mais son mec a fait d'elle une femme mariée et ses enfants sont dans le décor
[?] could've got it I regret it
[?] aurait pu l'avoir, je le regrette
I was so caught up in shit I couldn't accept
J'étais tellement pris dans mes conneries que je ne pouvais pas accepter
Somewhere along the line I hope it works out for the better
J'espère qu'à un moment donné, les choses s'arrangeront
I swear they never get it, it hurts the most when it matters
Je jure qu'ils ne comprennent jamais, ça fait le plus mal quand c'est important
But fuck it I got new bitches, all these new bitches on the low
Mais au diable, j'ai de nouvelles meufs, toutes ces nouvelles meufs en douce
If you knew bitches like I knew bitches you would know
Si tu connaissais les meufs comme je les connais, tu comprendrais
Went to school with em' didn't fool with me know you know
Je suis allé à l'école avec elles, elles ne me la faisaient pas à l'envers, tu sais
So let me go or let me live, let me go or let me live shawty
Alors laisse-moi partir ou laisse-moi vivre, laisse-moi partir ou laisse-moi vivre ma belle
Let me go or let me live momma
Laisse-moi partir ou laisse-moi vivre maman





Writer(s): Chaz Dangelo French, Kris Minor


Attention! Feel free to leave feedback.