Lyrics and translation Chaz French feat. Kenny Burns - Let It Shine

Let It Shine

This little light of mine, I'm gonna to let it shine
I'm gonna let it shine, I'm gonna to let it shine
This little light of mine, I'm gonna to let it shine
I'm gonna let it shine, I'm gonna to let it shine
You already know what it is
Yeah, swag on em

Woke up this morning with the urge to call Mama
Knew it I had a feeling she always gon pray for me
She said the devil out to get ya
Make sure you use that potential to give it back to the person that gave it to you
'Cause it could be taken as quick as you got it
They know your name now it could be easily forgotten
Keep your eyes on the ones that closest man they always plottin'
Don't be blind to the bullshit when the ones that you watchin'
Nah I let the church say I done kept my faith and beliefs on the worst days
I done had my cake and ate it too without my birthday
Tryin' to show it's possible to put off on your birthplace
And put up for your birthplace
Shit is just a state of mind I'm Usher did it my way
All it takes is preparation all it takes is guidance
Why this music sound like I'm trying to stop the violence
I just want yall to know the limits go beyond the skies
Let's make it worth it please make a brother fresh as hell on his hearse day
Pressure got me living like every minute is Sunday
Why we let the light shine no matter what the Sun say
We gon' let the choir say choir sang

Melodies from heaven
Rain down on me, rain down on me
Melodies from heaven
Rain down on me, rain down on me
Take me in your arms and hold me close
Rain down on me, rain down on me
Fill me with your precious Holy Ghost
Rain down on me, rain down on me

Yeah a part of me growing a part of me want to stop
When the process is slower you still giving it all that you got
But still never knowing lot of weight on your shoulders lot of hate in your corner
Got a fade ain't no folding ain't no fear when it's golden
Just know it's all in your brain
When you get paid in full niggas get shot everyday
When the money ain't rollin know attention is paid
All my hoes got it made and my new house got a maid
All my bitches Beyonce sip lemonade
This shit beyond sayin', actions displayed
Be on the way, witness the wave
Take that to my grave

True colors
Culture
Always know what's bigger than you
Ownership
Meaning what you say
Own your words and your actions
Love
What we want and what we need
Are two completely different things
Obsession
Go hard, give it al you got
We only get one life
Respect is everything
It will take you places that money can't
Sincerity
Do it for yourself
Do it for the people that believed in you
When you didn't believe in yourself
The ones that want you to win
The ones that'll will you to win
True colors

Laisse briller

Cette petite lumière de moi, je vais la laisser briller
Je vais la laisser briller, je vais la laisser briller
Cette petite lumière de moi, je vais la laisser briller
Je vais la laisser briller, je vais la laisser briller
Tu sais déjà ce que c'est
Ouais, le swag sur eux

Je me suis réveillé ce matin avec l'envie d'appeler maman
Je savais que j'avais un sentiment, elle a toujours prié pour moi
Elle a dit que le diable était là pour me prendre
Assure-toi d'utiliser ce potentiel pour le redonner à la personne qui te l'a donné
Parce que ça peut être pris aussi vite que tu l'as eu
Ils connaissent ton nom maintenant, il pourrait être facilement oublié
Garde les yeux sur ceux qui sont les plus proches, ils complotent toujours
Ne sois pas aveugle à la connerie quand ceux que tu regardes
Non, j'ai laissé l'église dire que j'ai gardé ma foi et mes croyances les pires jours
J'ai eu mon gâteau et je l'ai mangé aussi sans mon anniversaire
J'essaie de montrer qu'il est possible de remettre à plus tard son lieu de naissance
Et défendre son lieu de naissance
C'est juste un état d'esprit, je suis Usher, je l'ai fait à ma façon
Tout ce qu'il faut, c'est la préparation, tout ce qu'il faut, c'est la guidance
Pourquoi cette musique sonne comme si j'essayais d'arrêter la violence
Je veux juste que vous sachiez que les limites dépassent le ciel
Faisons-en sorte que ça vaille le coup, fais en sorte que ton frère soit frais comme l'enfer le jour de son enterrement
La pression me fait vivre comme si chaque minute était dimanche
Pourquoi on laisse la lumière briller, peu importe ce que le soleil dit
On va laisser le chœur dire que le chœur a chanté

Mélodies du ciel
Pleuvoir sur moi, pleuvoir sur moi
Mélodies du ciel
Pleuvoir sur moi, pleuvoir sur moi
Prends-moi dans tes bras et serre-moi fort
Pleuvoir sur moi, pleuvoir sur moi
Remplis-moi de ton précieux Saint-Esprit
Pleuvoir sur moi, pleuvoir sur moi

Ouais, une partie de moi grandit, une partie de moi veut s'arrêter
Quand le processus est plus lent, tu continues à donner tout ce que tu as
Mais sans jamais savoir, beaucoup de poids sur tes épaules, beaucoup de haine dans ton coin
J'ai une décoloration, il n'y a pas de pliage, il n'y a pas de peur quand c'est doré
Sache juste que tout est dans ton cerveau
Quand tu es payé en totalité, les négros se font tirer dessus tous les jours
Quand l'argent ne roule pas, l'attention est payée
Toutes mes meufs sont bien installées, et ma nouvelle maison a une femme de ménage
Toutes mes salopes boivent de la limonade Beyonce
Cette merde est au-delà de dire, les actions sont affichées
Sois sur le chemin, sois témoin de la vague
Emmenez ça jusqu'à ma tombe

Vraies couleurs
Culture
Sache toujours ce qui est plus grand que toi
Propriété
Signification de ce que tu dis
Possède tes paroles et tes actions
Amour
Ce que l'on veut et ce dont on a besoin
Ce sont deux choses complètement différentes
Obsession
Donne tout ce que tu as
On n'a qu'une seule vie
Le respect est tout
Il t'emmènera à des endroits où l'argent ne peut pas aller
Sincérité
Fais-le pour toi-même
Fais-le pour les gens qui ont cru en toi
Quand tu ne croyais pas en toi-même
Ceux qui veulent que tu gagnes
Ceux qui vont te faire gagner
Vraies couleurs