Lyrics and translation Chaz French - Off Top

Off Top

Just a couple hungry young niggas of the block block, off top
We just trying to make it out the hood and get famous famous, off top
We just want the money, nice clothes, nice cars, off top
We just trying to get out my mama house go global, off top

Man they told me to dream big go hard or go home
Yea it's no flocking, six months later pub deals on the table, no problem
Now I need 20 upfront for the show no options
I'm in it for the love of the money and all of the perks, yea I can't stop it
Every T crossed, every single I dotted, cause they watching
Man I never ran through this many condoms, cause they plotting
Looking for a come up trying to be my baby mamas, man that's karma
4 years ago we wouldn't even be talking
Bitch what you thought still give that sweet, that nasty, that gush gushy gushy and that twat
Fuck around and build whole empire of that cookie, yea that twat
Man we raising the bar, have a toast have a drink, have a glass take your shot
I ain't never gon forget where a nigga came from, it's Riggs Park

We just a couple humble young niggas up the block off top
We just trying to smoke, get lit, get faded off top
We just trying to fuck bad bitches get chose off top
We just trying put on for the city go global off top

They ain't using hand cuffs we ain't even get locked, they bust shots
I'm the one for peace but now we gotta keep pieces for these cops
Without that badge you a bitch and a half
You ain't about shit on my mama
You bring it to Chaz and my fam than I guess you really out there
We bout drama girl shake that ass
I shouldn't have to wait much longer just bounce it
Ain't got much cash but I promise I can make it all worthwhile, just bounce it
You motherfuckers better pray that this shit don't drop
Better pray that your bitch don't hop on my dick
If the click don't hit it's a problem
If you play my disc and you diss what you hear
You's a bitch, pussy nigga know all the words probably
I ain't sweating shit I'm no sauna
If you put your neck on the line we saudam em
Know I've been plotting to get it popping for the longest, nigga off top

You nigga off top
Aye off top
You nigga off top
Aye off top
You nigga off top
Off top
If you knew where we came from
Then you would know why we act up
The way we do when we go out
The way we dress and how we talk
People ask why we so loud
You don't what we've been through
You don't the half of it
We just go off what we seen off top
Off top
Off top

Du haut

Juste quelques jeunes mecs affamés du quartier, du haut
On essaye juste de sortir du quartier et de devenir célèbres, du haut
On veut juste de l'argent, des vêtements stylés, des voitures de luxe, du haut
On essaye juste de quitter la maison de ma mère et de devenir mondiaux, du haut

On m'a dit de rêver grand, de tout donner ou de rentrer à la maison
Ouais, pas de blague, six mois plus tard, les contrats de publication sont sur la table, pas de problème
Maintenant, j'ai besoin de 20 en avance pour le spectacle, pas d'options
Je suis dedans pour l'amour de l'argent et tous les avantages, ouais, je ne peux pas m'arrêter
Chaque T coché, chaque I pointé, parce qu'ils regardent
Mec, je n'ai jamais utilisé autant de préservatifs, parce qu'ils complotent
Cherche un moyen de s'en sortir, essayant d'être mes baby mamas, mec, c'est le karma
Il y a 4 ans, on ne se parlerait même pas
Salope, tu pensais quoi ? Donne quand même ce truc sucré, ce truc dégueu, ce truc qui coule et ce truc mou
Fous le camp et construis un empire entier avec ce biscuit, ouais, ce truc mou
Mec, on élève la barre, fais un toast, prends un verre, prends un shot
Je n'oublierai jamais d'où vient un mec, c'est Riggs Park

Juste quelques mecs humbles du quartier, du haut
On essaye juste de fumer, de s'allumer, de planer, du haut
On essaye juste de baiser des meufs chaudes, d'être choisi, du haut
On essaye juste de représenter la ville, de devenir mondial, du haut

Ils n'utilisent pas de menottes, on ne s'est même pas fait arrêter, ils tirent
Je suis celui qui veut la paix, mais maintenant on doit garder des armes pour ces flics
Sans ce badge, tu es une salope et demi
Tu ne vaux rien pour ma mère
Tu l'amènes à Chaz et à ma famille, alors je suppose que tu es vraiment là-bas
On aime le drame, ma fille, secoue ce cul
Je ne devrais pas avoir à attendre plus longtemps, juste rebondis
J'ai pas beaucoup de fric, mais je promets que je peux rendre tout ça worthwhile, juste rebondis
Vous feriez mieux de prier pour que ce truc ne sorte pas
Mieux vaut prier que ta meuf ne saute pas sur ma bite
Si le clic ne se fait pas, c'est un problème
Si tu écoutes mon disque et que tu dis du mal de ce que tu entends
T'es une salope, un mec mou, tu connais probablement tous les mots
Je ne transpire pas, je ne suis pas un sauna
Si tu mets ton cou sur la ligne, on les tue
Je sais que j'ai comploté pour faire bouger les choses depuis longtemps, mec, du haut

Toi, mec, du haut
Ouais, du haut
Toi, mec, du haut
Ouais, du haut
Toi, mec, du haut
Du haut
Si tu savais d'où on vient
Alors tu saurais pourquoi on se comporte comme ça
La façon dont on se comporte quand on sort
La façon dont on s'habille et dont on parle
Les gens demandent pourquoi on est si bruyant
Tu ne sais pas ce qu'on a traversé
Tu ne connais pas la moitié
On se base juste sur ce qu'on a vu, du haut
Du haut
Du haut