Lyrics and translation Chaz Jankel - Without You

Without You

When you told me you were living
I knew you had your reasons
But you know I could never believe you
When I woke up on that morning
The truth was so alarming
Then I saw you packed and ready walk out the door
You, leaving me was a serious crime, no reason
I, could never live this way without you
Without you
All those days we were together
I try to show how much I care
But it's not always easy to share emotions
The ups and downs were hard to take
I tried to meet the challenge
I don't just want you for my amusement
You, give me everything I need to love you
I, will never be the same without you
Without you
If you were here beside me
I know you could be happy
So let me be your lover for a liftime
You, give me everything I need to love you
I, will never be the same without you
You, leaving me was a serious crime, no reason
I could never live this way without you

Sans toi

Quand tu m'as dit que tu vivais ta vie
Je savais que tu avais tes raisons
Mais tu sais que je n'ai jamais pu te croire
Quand je me suis réveillé ce matin-là
La vérité était tellement alarmante
Puis je t'ai vue faire tes valises, prête à sortir par la porte
Tu me quittes, c'est un crime grave, sans aucune raison
Je ne pourrais jamais vivre comme ça sans toi
Sans toi
Tous ces jours que nous avons passés ensemble
J'essaie de te montrer à quel point je tiens à toi
Mais ce n'est pas toujours facile de partager ses émotions
Les hauts et les bas étaient difficiles à vivre
J'ai essayé de relever le défi
Je ne te veux pas juste pour mon amusement
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin pour t'aimer
Je ne serai jamais le même sans toi
Sans toi
Si tu étais là à mes côtés
Je sais que tu pourrais être heureuse
Alors laisse-moi être ton amant pour la vie
Tu me donnes tout ce dont j'ai besoin pour t'aimer
Je ne serai jamais le même sans toi
Tu me quittes, c'est un crime grave, sans aucune raison
Je ne pourrais jamais vivre comme ça sans toi