Ain't Goin' Nowhere - Chaz Shepherd translation in German

Ain't Goin' Nowhere

This love is strong and
It ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere

Never want to feel again, what you felt the last time
That'll be the last time you open wide enough to get hit
It'll knock you out if we don't fit, so your givin' just a little bit
Here for what we could become but your scared I may not be the one

You got one foot out, you got one foot in
You may turn around scared to do it all again
You had the okie dokie and your way too fragile now
But thats not what I'm about

This love is strong, see
It ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere
This love is real, yeah
It ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere

Every lover is the one until they're not the one no more
And your the one left to bare the scares and emotional sores
But you don't take the risk alone, love's a lot for me to take on
There's a reason why I know your fear, there's a reason why I'm singing this song with

One foot out, I got, one foot in, in case I
Turn around, scared to do it all again
Baby I had the okie dokie and I'm way to fragile now
But this fear can't win, not now

I know we got, one foot out, oh we got one foot in, case we
Turn around, ooo scared to do it all again
Oh we had the okie doke and we're way to fragile now
But that can't be what we're about

Cause this love is strong, and
It ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere, it ain't goin nowhere
This love is real
It ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere

No matter what we're goin' through, even if we take a break or two
Oh, my love is staying here with you
No matter what we're goin' through, even if we take a break or two
Oh, my love stays here with you

Cause this love is strong, oh
It ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere
Oh, this love is real, oh
It ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere, it ain't goin' nowhere

No matter what we're goin' through, even if we take a break or two
Oh, my love is staying here with you
No matter what we're goin' through, even if we take a break or two
Oh, my love is staying here with you

Geht Nirgendwohin

Diese Liebe ist stark und
Sie geht nirgendwohin, sie geht nirgendwohin, sie geht nirgendwohin

Nie wieder fühlen wollen, was du das letzte Mal gefühlt hast
Das wird das letzte Mal sein, dass du dich weit genug öffnest, um getroffen zu werden
Es wird dich umhauen, wenn wir nicht passen, also gibst du nur ein kleines bisschen
Hier für das, was wir werden könnten, aber du hast Angst, dass ich vielleicht nicht der Richtige bin

Du hast einen Fuß draußen, du hast einen Fuß drin
Du könntest dich umdrehen, aus Angst, alles wieder zu tun
Du wurdest reingelegt und bist jetzt viel zu zerbrechlich
Aber darum geht es mir nicht

Diese Liebe ist stark, siehst du
Sie geht nirgendwohin, sie geht nirgendwohin, sie geht nirgendwohin
Diese Liebe ist echt, yeah
Sie geht nirgendwohin, sie geht nirgendwohin, sie geht nirgendwohin

Jeder Geliebte ist der Richtige, bis er nicht mehr der Richtige ist
Und du bist diejenige, die zurückbleibt, um die Narben und emotionalen Wunden zu tragen
Aber du trägst das Risiko nicht allein, Liebe ist viel für mich zu schultern
Es gibt einen Grund, warum ich deine Angst kenne, es gibt einen Grund, warum ich dieses Lied singe mit

Einem Fuß draußen, ich habe, einem Fuß drin, falls ich
Mich umdrehe, aus Angst, alles wieder zu tun
Baby, ich wurde reingelegt und bin jetzt viel zu zerbrechlich
Aber diese Angst darf nicht gewinnen, nicht jetzt

Ich weiß, wir haben, einen Fuß draußen, oh wir haben einen Fuß drin, falls wir
Uns umdrehen, ooo aus Angst, alles wieder zu tun
Oh, wir wurden reingelegt und sind jetzt viel zu zerbrechlich
Aber darum kann es bei uns nicht gehen

Denn diese Liebe ist stark, und
Sie geht nirgendwohin, sie geht nirgendwohin, sie geht nirgendwohin
Diese Liebe ist echt
Sie geht nirgendwohin, sie geht nirgendwohin, sie geht nirgendwohin

Egal, was wir durchmachen, selbst wenn wir eine Pause oder zwei einlegen
Oh, meine Liebe bleibt hier bei dir
Egal, was wir durchmachen, selbst wenn wir eine Pause oder zwei einlegen
Oh, meine Liebe bleibt hier bei dir

Denn diese Liebe ist stark, oh
Sie geht nirgendwohin, sie geht nirgendwohin, sie geht nirgendwohin
Oh, diese Liebe ist echt, oh
Sie geht nirgendwohin, sie geht nirgendwohin, sie geht nirgendwohin

Egal, was wir durchmachen, selbst wenn wir eine Pause oder zwei einlegen
Oh, meine Liebe bleibt hier bei dir
Egal, was wir durchmachen, selbst wenn wir eine Pause oder zwei einlegen
Oh, meine Liebe bleibt hier bei dir