Can Anybody Find Me... - Chaz Shepherd translation in German

Can Anybody Find Me...

Can anybody find me
Somebody to love, somebody to kiss
Somebody to touch me, somebody to miss
Every time I go away, to think about all night and day
I could use a bit of romance to feel good along the way

We were made for love, born with the right (Yeah, yeah)
To every kind (Yeah, yeah), for each phase of life (Yeah, yeah, yeah)
And Lord knows I been livin' but to help me get by
I need a right-now love, can anybody find me

Somebody to love, somebody to kiss
Somebody to touch me, somebody to miss
Every time I go away, to think about all night and day
I could use a bit of romance to feel good along the way

If not all the money, if not all the luxuries
Or every goal, I just want this at least
A love that keeps the air fresh, a smile that shows me I'm blessed
A steady nightcap, can anybody find me

Somebody to love, somebody to kiss
Somebody to touch me, somebody to miss
Every time I go away, to think about all night and day
I could use a bit of romance to feel good along the way

My needs ain't goin nowhere, until I die I'm a man
Ain't good for man to be alone, not as happy on my own
Can anybody find me

Somebody to love, somebody to kiss
Somebody to touch me, somebody to miss
Every time I go away, to think about all night and day
I could use a bit of romance, can anybody find me

Somebody to listen (Anybody find me)
Somebody to push me keep goin, push me keep goin, yeah (Anybody find me)
Somebody to back me up when I'm pushin against the world
And if they're not forever, it's better have'em now than never

Somebody to love, somebody to kiss
Somebody to touch me, somebody to miss, oh
Every time I go away, to think about all night and day
I could use a little romance to feel good along the way

Some'um like, like
Yeah, yeah, Ooo Ooo Ooo
Yeah, yeah, Ooo Ooo Ooo
Yeah, yeah, Ooo Ooo Ooo

Findet mir jemand...

Findet mir jemand
Jemanden zum Lieben, jemanden zum Küssen
Jemanden, der mich berührt, jemanden zum Vermissen
Jedes Mal, wenn ich fort bin, an den ich Tag und Nacht denke
Ich könnte ein bisschen Romantik gebrauchen, um mich auf dem Weg gut zu fühlen

Wir wurden für die Liebe gemacht, geboren mit dem Recht (Yeah, yeah)
Auf jede Art (Yeah, yeah), für jede Lebensphase (Yeah, yeah, yeah)
Und Gott weiß, ich habe gelebt, aber um mir zu helfen durchzukommen
Ich brauche jetzt sofort Liebe, findet mir jemand

Jemanden zum Lieben, jemanden zum Küssen
Jemanden, der mich berührt, jemanden zum Vermissen
Jedes Mal, wenn ich fort bin, an den ich Tag und Nacht denke
Ich könnte ein bisschen Romantik gebrauchen, um mich auf dem Weg gut zu fühlen

Wenn nicht all das Geld, wenn nicht all der Luxus
Oder jedes Ziel, ich will zumindest das hier
Eine Liebe, die die Luft frisch hält, ein Lächeln, das mir zeigt, dass ich gesegnet bin
Eine stetige Geborgenheit am Abend, findet mir jemand

Jemanden zum Lieben, jemanden zum Küssen
Jemanden, der mich berührt, jemanden zum Vermissen
Jedes Mal, wenn ich fort bin, an den ich Tag und Nacht denke
Ich könnte ein bisschen Romantik gebrauchen, um mich auf dem Weg gut zu fühlen

Meine Bedürfnisse gehen nirgendwohin, bis ich sterbe, bin ich ein Mann
Es ist nicht gut für den Mann, allein zu sein, nicht so glücklich auf mich allein gestellt
Findet mir jemand

Jemanden zum Lieben, jemanden zum Küssen
Jemanden, der mich berührt, jemanden zum Vermissen
Jedes Mal, wenn ich fort bin, an den ich Tag und Nacht denke
Ich könnte ein bisschen Romantik gebrauchen, findet mir jemand

Jemanden zum Zuhören (Findet mir jemand)
Jemanden, der mich antreibt weiterzumachen, mich antreibt weiterzumachen, yeah (Findet mir jemand)
Jemanden, der mich unterstützt, wenn ich gegen die Welt ankämpfe
Und wenn sie nicht für immer ist, ist es besser, sie jetzt zu haben als nie

Jemanden zum Lieben, jemanden zum Küssen
Jemanden, der mich berührt, jemanden zum Vermissen, oh
Jedes Mal, wenn ich fort bin, an den ich Tag und Nacht denke
Ich könnte ein wenig Romantik gebrauchen, um mich auf dem Weg gut zu fühlen

Etwas wie, wie
Yeah, yeah, Ooo Ooo Ooo
Yeah, yeah, Ooo Ooo Ooo
Yeah, yeah, Ooo Ooo Ooo