In the Wings - Chaz Shepherd translation in German

In the Wings

I see you and I know you want better
Well I'm right here in the wings waiting for you

Every since I've known you he's been there and all along
I've watched him treat you unfair
Never understood what you saw in that man
Crazy seeing ya'll side by side, you holding his hand
He left somebody else to do you worse than he did them
And the first time that he hurt you, said he'd never do it again
But can you count how many first times there's been since then
What kind of relationship are you in

Just in case your tired of the way it's been
There's a better man in the wings, waiting to give you everything
And just in case your looking for someone new
I been right here in the wings, waiting for you

Now let me be straight up and honest with you
If your happy you wouldn't be eying me the way that you do
And I haven't been disrespectful, leading you on
But obviously your reaching for me, so I don't feel wrong
Responding to a call for love, oh, cause I know that there's a magic between us
But ain't nothing poppin' off should you decide to stay cause if I get you
It ain't gon' be that way

Just in case your tired of the way it's been
There's a better man in the wings, waiting to give you everything
And just in case your looking for someone new
I been right here in the wings, waiting for you

Shouldn't come by no surprise
That I'm inviting you in my life
Could seem wrong but you know it's right
Cause you've yet to get what you deserve

Hinter den Kulissen

Ich sehe dich und ich weiß, du willst etwas Besseres
Nun, ich bin genau hier hinter den Kulissen und warte auf dich

Seit ich dich kenne, ist er da gewesen und die ganze Zeit
Habe ich zugesehen, wie er dich unfair behandelt
Habe nie verstanden, was du in diesem Mann gesehen hast
Verrückt, euch Seite an Seite zu sehen, wie du seine Hand hältst
Er hat jemand anderen verlassen, um dir Schlimmeres anzutun als ihnen
Und als er dich das erste Mal verletzt hat, sagte er, er würde es nie wieder tun
Aber kannst du zählen, wie viele erste Male es seitdem gab
In was für einer Beziehung steckst du

Nur für den Fall, dass du müde bist von der Art, wie es war
Gibt es einen besseren Mann hinter den Kulissen, der wartet, um dir alles zu geben
Und nur für den Fall, dass du nach jemand Neuem suchst
Ich habe genau hier hinter den Kulissen auf dich gewartet

Nun lass mich ganz direkt und ehrlich zu dir sein
Wenn du glücklich wärst, würdest du mich nicht so ansehen, wie du es tust
Und ich war nicht respektlos, habe dir keine falschen Hoffnungen gemacht
Aber offensichtlich streckst du dich nach mir aus, also fühle ich mich nicht falsch dabei
Auf einen Ruf nach Liebe zu antworten, oh, denn ich weiß, dass da eine Magie zwischen uns ist
Aber nichts passiert, solltest du dich entscheiden zu bleiben, denn wenn ich dich bekomme
Wird es nicht so sein

Nur für den Fall, dass du müde bist von der Art, wie es war
Gibt es einen besseren Mann hinter den Kulissen, der wartet, um dir alles zu geben
Und nur für den Fall, dass du nach jemand Neuem suchst
Ich habe genau hier hinter den Kulissen auf dich gewartet

Es sollte keine Überraschung sein
Dass ich dich in mein Leben einlade
Es mag falsch erscheinen, aber du weißt, es ist richtig
Denn du hast noch nicht bekommen, was du verdienst