Lyrics and translation Chaze Sharp - Dark Ego World

Dark Ego World

It's the time again where I lose myself
It's the time again where I search my home
It's the time again where I get no sleep
It's the time again where I smoke my weed

Maybe I ain't sad, maybe I ain't dead inside
Again and again, the circle, it won't stop
These are the hard times
These are the dark times
When you think you got nobody, but you still got your friends
But I'm burning in my body, sorry to my friends
My shadow's getting bigger, and bigger, and bigger

Sometimes I ask myself why everything is numb
I won't take, won't take your help, 'cause I am on the run
Sometimes I ask myself why everything is numb
I won't take, won't take your help, 'cause I am on the run

Galaxy is frozen, galaxy is numb
I hope that my galaxy will touch on time the sun
I don't wanna give up, got some weed now in my lungs
Shut my brain down, kill the world sound

And who is there for me?
And who is there for you?
I hate all your egos

Sometimes I ask myself why everything is numb
I won't take, won't take your help, 'cause I am on the run
Sometimes I ask myself why everything is numb
I won't take, won't take your help, 'cause I am on the run

Mon monde d'ego sombre

C'est le moment où je me perds à nouveau
C'est le moment où je cherche à nouveau mon chemin
C'est le moment où je ne dors plus
C'est le moment où je fume à nouveau mon herbe

Peut-être que je ne suis pas triste, peut-être que je ne suis pas mort à l'intérieur
Encore et encore, le cercle, il ne s'arrête pas
Ce sont les moments difficiles
Ce sont les moments sombres
Quand tu penses que tu n'as personne, mais que tu as toujours tes amis
Mais je brûle de l'intérieur, désolé à mes amis
Mon ombre devient de plus en plus grande, de plus en plus grande

Parfois je me demande pourquoi tout est engourdi
Je ne prendrai pas, je ne prendrai pas ton aide, parce que je suis en fuite
Parfois je me demande pourquoi tout est engourdi
Je ne prendrai pas, je ne prendrai pas ton aide, parce que je suis en fuite

La galaxie est gelée, la galaxie est engourdie
J'espère que ma galaxie touchera le soleil à temps
Je ne veux pas abandonner, j'ai de l'herbe dans les poumons maintenant
Ferme mon cerveau, tue le son du monde

Et qui est là pour moi ?
Et qui est là pour toi ?
Je déteste tous vos egos

Parfois je me demande pourquoi tout est engourdi
Je ne prendrai pas, je ne prendrai pas ton aide, parce que je suis en fuite
Parfois je me demande pourquoi tout est engourdi
Je ne prendrai pas, je ne prendrai pas ton aide, parce que je suis en fuite