Chaze Sharp - Me vs. the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chaze Sharp - Me vs. the World




Me vs. the World
Moi contre le monde
Yeah these demons won
Ouais, ces démons ont gagné
Im the only one
Je suis le seul
Im the reason
Je suis la raison
Cause i broke up with my only one
Parce que j'ai rompu avec la seule personne que j'aimais
I hope u understand
J'espère que tu comprends
Hope we can be like friends
J'espère que nous pouvons être amis
Hope u forget me, i hope u′ll get peace
J'espère que tu m'oublieras, j'espère que tu trouveras la paix
Smokin with my friends tonight
Je fume avec mes amis ce soir
My body feels like dynamite
Mon corps se sent comme de la dynamite
My body feels like big cold ice
Mon corps se sent comme de la glace froide
I dont know but baby thats life
Je ne sais pas, mais bébé, c'est la vie
Cried no
J'ai pleuré non
Love u so
Je t'aime tellement
Dont go
Ne pars pas
Slow mo
Ralenti
Im high
Je suis haut
Dont go
Ne pars pas
Yeah baby, do my dash
Ouais bébé, fais ton sprint
Other shit is runnin in my head
D'autres choses tournent dans ma tête
I dont know if i am sad
Je ne sais pas si je suis triste
But now im lonely and im talking to my dad
Mais maintenant je suis seul et je parle à mon père
Yeah baby, do my dash
Ouais bébé, fais ton sprint
Other shit is runnin in my head
D'autres choses tournent dans ma tête
I dont know if i am sad
Je ne sais pas si je suis triste
But now im lonely and im talking to my dad
Mais maintenant je suis seul et je parle à mon père
Baby do u still love me now
Bébé, m'aimes-tu encore maintenant
I feel like zombie now
Je me sens comme un zombie maintenant
I am im the car gas down
Je suis dans la voiture, l'essence est à sec
Hit the blunt into my lungs
J'ai tiré sur le joint jusqu'à mes poumons
U said u love me
Tu as dit que tu m'aimes
U said u need me
Tu as dit que tu as besoin de moi
U said u want me, is this real yeh we cant believe
Tu as dit que tu me voulais, est-ce réel, oui, on ne peut pas le croire
Time for the beast mode
Le temps pour le mode bête
Dont wanna be cold
Je ne veux pas être froid
I wanna shine all night and live today and tomorrow
Je veux briller toute la nuit et vivre aujourd'hui et demain
We lonley okay thats righrt
On est seuls, d'accord, c'est ça
Where are you now
es-tu maintenant
And u loved me
Et tu m'aimais
Forget me now
Oublie-moi maintenant
Im askin me
Je me le demande
Where are you now
es-tu maintenant
And u loved me
Et tu m'aimais
Forget me now
Oublie-moi maintenant
Yeah baby, do my dash
Ouais bébé, fais ton sprint
Other shit is runnin in my head
D'autres choses tournent dans ma tête
I dont know if i am sad
Je ne sais pas si je suis triste
But now im lonely and im talking to my dad
Mais maintenant je suis seul et je parle à mon père
Yeah baby, do my dash
Ouais bébé, fais ton sprint
Other shit is runnin in my head
D'autres choses tournent dans ma tête
I dont know if i am sad
Je ne sais pas si je suis triste
But now im lonely and im talking to my dad
Mais maintenant je suis seul et je parle à mon père
I hope u listened
J'espère que tu as écouté
I need some distance
J'ai besoin de distance
My soul its written
Mon âme est écrite
And please dont fight me
Et s'il te plaît, ne te bats pas contre moi
Yeah i am hungry
Ouais, j'ai faim
To get on top now
Pour atteindre le sommet maintenant
I hope u listened
J'espère que tu as écouté
I need some distance
J'ai besoin de distance
My soul its written
Mon âme est écrite
And please dont fight me
Et s'il te plaît, ne te bats pas contre moi
Yeah i am hungry
Ouais, j'ai faim
To get on top now
Pour atteindre le sommet maintenant
Where are you now
es-tu maintenant
And u loved me
Et tu m'aimais
Forget me now
Oublie-moi maintenant
Im askin me
Je me le demande
Where are you now
es-tu maintenant
And u loved me
Et tu m'aimais
Forget me now
Oublie-moi maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.