Lyrics and translation Chaze Sharp - Moon in Helsinki

Moon in Helsinki

Please, don't tell me that I'm wrong
'Cause I felt that I was right
Feel the pain inside my lungs
This gon' be a ugly night
I'm trapped in a city I don't know
I'm trapped in a city and it's cold
Got your keys in my hand and it snows
On the phone, shawty, she ain't comin' home

The world is getting dark, it gets hectic
The world ain't that smart, we don't know
Jumping in a car, so please let me
Ugly action, please, don't blame it on the cop

You know I'm gonna dress up
I don't wanna see a toxic girl anymore
'Cause since Berlin, I can't trust
No, no, no

I think that she loves me
She knows that I don't
So she try to get the old me
Please, don't try to, 'cause you won't
I think that she loves me
She knows that I don't
So she try to get the old me
Please, don't try to, 'cause you won't

I think that she loves me
She knows that I don't
So she try to get the old me
Please, don't try to, 'cause you won't

Leave me with the ugly truth
Leave me like a lonely star
I see me in the eye of you
Now I wanna be so far

Wanna be so far away
Still got girls coming to my way
Foreign land, you want me, it's too late
Baby, I am on another date

I can hear you calling
I can hear you calling in the night
You won't see me no more
'Cause our time is over

I think that she loves me
She knows that I don't
So she try to get the old me
Please, don't try to, 'cause you won't (you won't)
I think that she loves me
She knows that I don't
So she try to get the old me
Please, don't try to, 'cause you won't (you won't)

I think that she loves me
She knows that I don't
So she try to get the old me
Please, don't try to, 'cause you won't

La Lune à Helsinki

S'il te plaît, ne me dis pas que j'ai tort
Parce que je me sentais bien
Je sens la douleur dans mes poumons
Cette nuit va être horrible
Je suis coincé dans une ville que je ne connais pas
Je suis coincé dans une ville et il fait froid
Tes clés sont dans ma main et il neige
Au téléphone, ma chérie, elle ne rentre pas à la maison

Le monde devient sombre, c'est chaotique
Le monde n'est pas si intelligent, on ne sait pas
Je saute dans une voiture, alors s'il te plaît, laisse-moi
Action moche, s'il te plaît, ne blâme pas la police

Tu sais que je vais m'habiller
Je ne veux plus voir une fille toxique
Parce que depuis Berlin, je ne peux pas faire confiance
Non, non, non

Je pense qu'elle m'aime
Elle sait que je ne l'aime pas
Alors elle essaie de retrouver l'ancien moi
S'il te plaît, n'essaie pas, parce que tu ne le feras pas
Je pense qu'elle m'aime
Elle sait que je ne l'aime pas
Alors elle essaie de retrouver l'ancien moi
S'il te plaît, n'essaie pas, parce que tu ne le feras pas

Je pense qu'elle m'aime
Elle sait que je ne l'aime pas
Alors elle essaie de retrouver l'ancien moi
S'il te plaît, n'essaie pas, parce que tu ne le feras pas

Laisse-moi avec la vérité moche
Laisse-moi comme une étoile solitaire
Je me vois dans tes yeux
Maintenant, je veux être si loin

Je veux être si loin
Il y a toujours des filles qui viennent vers moi
Pays étranger, tu me veux, c'est trop tard
Bébé, j'ai un autre rendez-vous

Je t'entends appeler
Je t'entends appeler dans la nuit
Tu ne me verras plus
Parce que notre temps est révolu

Je pense qu'elle m'aime
Elle sait que je ne l'aime pas
Alors elle essaie de retrouver l'ancien moi
S'il te plaît, n'essaie pas, parce que tu ne le feras pas (tu ne le feras pas)
Je pense qu'elle m'aime
Elle sait que je ne l'aime pas
Alors elle essaie de retrouver l'ancien moi
S'il te plaît, n'essaie pas, parce que tu ne le feras pas (tu ne le feras pas)

Je pense qu'elle m'aime
Elle sait que je ne l'aime pas
Alors elle essaie de retrouver l'ancien moi
S'il te plaît, n'essaie pas, parce que tu ne le feras pas