Chaze Sharp - Punchez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chaze Sharp - Punchez




Punchez
Punchez
And everything is okay
Et tout va bien
Dont worry, just dont worry about anything
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète de rien
We're serving a living God
Nous servons un Dieu vivant
Hey
The bottle, u want me, I sip
La bouteille, tu me veux, je sirote
I'm wearing the craziest shit
Je porte les trucs les plus dingues
The war in Ukraine, its too loud
La guerre en Ukraine, c'est trop fort
I miss my family, I'm proud
Je pense à ma famille, je suis fier
But where are the calls?
Mais sont les appels ?
Where are the calls from my brothers and lovers
sont les appels de mes frères et de mes amoureux ?
And where is the love?
Et est l'amour ?
I won't take a molly again, but there are no hugs
Je ne prendrai plus de molly, mais il n'y a pas de câlins
Spend the first day in hotel yeah
Passer le premier jour à l'hôtel, ouais
Please bro don't be afraid yeah
S'il te plaît, frère, n'aie pas peur, ouais
Last month I was in Ukraine yeah
Le mois dernier, j'étais en Ukraine, ouais
But I didnt know it could be the last time
Mais je ne savais pas que ça pouvait être la dernière fois
I never thought it could be the last time
Je n'aurais jamais pensé que ça pouvait être la dernière fois
I talk to my fam'
Je parle à ma famille
Please don't die in Ukraine yeah
S'il te plaît, ne meurs pas en Ukraine, ouais
Where are all my friends yeah (where are all my friends yeah)
sont tous mes amis, ouais (où sont tous mes amis, ouais)
I feel so numb I fade away yeah (take the pain away)
Je me sens tellement engourdi que je disparaisse, ouais (enlève la douleur)
My dad could die and they don't care (war in Ukraine)
Mon père pourrait mourir et ils s'en fichent (guerre en Ukraine)
Whats my mistake, now I'm alone (now I'm alone)
Quelle est mon erreur, maintenant je suis seul (maintenant je suis seul)
Where are all my friends yeah (where are all my friends yeah)
sont tous mes amis, ouais (où sont tous mes amis, ouais)
I feel so numb I fade away yeah (take the pain away)
Je me sens tellement engourdi que je disparaisse, ouais (enlève la douleur)
My dad could die and they dont care (war in Ukraine)
Mon père pourrait mourir et ils s'en fichent (guerre en Ukraine)
Whats my mistake, now I'm alone (now I'm alone)
Quelle est mon erreur, maintenant je suis seul (maintenant je suis seul)
I lost a lot of friends
J'ai perdu beaucoup d'amis
Exchange, now I get bands
Échange, maintenant je gagne des groupes
But was it worth though?
Mais est-ce que ça valait le coup ?
Yeah I don't know
Ouais, je ne sais pas
My family is trapped in Kyiv
Ma famille est piégée à Kiev
Got a lot of thoughts in me
J'ai beaucoup de pensées en moi
Lost my eyes, I lost my faith
J'ai perdu mes yeux, j'ai perdu ma foi
All this shit makes me insane
Tout ce bordel me rend fou
I get too crank
Je deviens trop dingue
Fuck this shit, whats going on
Fous ce bordel, qu'est-ce qui se passe ?
I feel the flames
Je sens les flammes
And now I'm standing here alone eh
Et maintenant je suis debout ici tout seul, eh
I feel disconnected with y'all
Je me sens déconnecté de vous tous
I feel disconnected with everything
Je me sens déconnecté de tout
I wish I could show you my love
J'aimerais pouvoir te montrer mon amour
But maybe all this losses are meant to be
Mais peut-être que toutes ces pertes sont censées être
Be strong, be strong for your mother
Sois fort, sois fort pour ta mère
Be strong for everybody
Sois fort pour tout le monde
And I will be updating you
Et je te tiendrai au courant
Please dont call back
S'il te plaît, ne rappelle pas
If I call you and you're there, we talk
Si je t'appelle et que tu es là, on parle
If you not there, just wait I'll call back ok?
Si tu n'es pas là, attends, je rappellerai, ok ?
Where are all my friends yeah (where are all my friends yeah)
sont tous mes amis, ouais (où sont tous mes amis, ouais)
I feel so numb I fade away yeah (take the pain away)
Je me sens tellement engourdi que je disparaisse, ouais (enlève la douleur)
My dad could die and they don't care (war in Ukraine)
Mon père pourrait mourir et ils s'en fichent (guerre en Ukraine)
Whats my mistake, now I'm alone (now I'm alone)
Quelle est mon erreur, maintenant je suis seul (maintenant je suis seul)
Where are all my friends yeah (where are all my friends yeah)
sont tous mes amis, ouais (où sont tous mes amis, ouais)
I feel so numb I fade away yeah (take the pain away)
Je me sens tellement engourdi que je disparaisse, ouais (enlève la douleur)
My dad could die and they dont care (war in Ukraine)
Mon père pourrait mourir et ils s'en fichent (guerre en Ukraine)
Whats my mistake, now I'm alone (now I'm alone)
Quelle est mon erreur, maintenant je suis seul (maintenant je suis seul)
Yeah, yeah, yeah, oh
Ouais, ouais, ouais, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
Ouais, ouais, ouais, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
Ouais, ouais, ouais, oh
Yeah, yeah, yeah, oh
Ouais, ouais, ouais, oh





Writer(s): Timothy Umeh


Attention! Feel free to leave feedback.