Lyrics and translation Chaze Sharp - Tree Carvings

Tree Carvings

Met you on the bus (yeah-yeah) and I was alone (oh-oh)
I'm in my thoughts and you in my zone (my zone)
I got all this shit going on (no-no)
Then I went to jail, one week, new born (yeah-yeah)

You in my dreams, my dreams, is it too late?
I feel the heat, the heat in your DM's
I cannot sleep, no sleep for too long
You hurt me, you hurt me like a thorn

I see this shit so clear
Shawty don't curve me again
I see your big red heart and I'm trying to get in
Hope you'll love my dawgs and my other ugly sins
Fuck, I need your love

I'm like, whoa
Carved you in a tree and you don't know
What I feel for you, we on the road
Old Toyota car and I'm like, don't
Leave this girl alone and I'm like, whoa
Carved you in a tree and you don't know
What I feel for you, we on the road
Old Toyota car and I'm like, don't
Leave this girl alone

Carved you in a tree, okay (yeah)
Please come and ride on my wave (oh)
Let's fly to Mexico (yeah)
Takin' pics with a polaroid (oh)
I said please come to me
I said please fight for me (oh)
'Cause I'm a piece of shit (yeah)
And you're the shit I need

You in my dreams, my dreams, is it too late?
I feel the heat, the heat in your DM's
I cannot sleep, no sleep for too long
You hurt me, you hurt me like a thorn

I see this shit so clear
Shawty don't curve me again
I see your big red heart and I'm trying to get in
Hope you'll love my dawgs and my other ugly sins
Fuck, I need your love

I'm like, whoa
Carved you in a tree and you don't know
What I feel for you, we on the road
Old Toyota car and I'm like, don't
Leave this girl alone and I'm like, whoa
Carved you in a tree and you don't know
What I feel for you, we on the road
Old Toyota car and I'm like, don't
Leave this girl alone

Gravures sur Arbre

Je t'ai rencontrée dans le bus (ouais-ouais) et j'étais tout seul (oh-oh)
Je suis dans mes pensées et toi dans ma zone (ma zone)
J'ai tout ce bordel qui se passe (non-non)
Puis je suis allé en prison, une semaine, nouveau-né (ouais-ouais)

Tu es dans mes rêves, mes rêves, est-ce trop tard ?
Je sens la chaleur, la chaleur dans tes DM's
Je ne peux pas dormir, pas de sommeil depuis trop longtemps
Tu m'as blessé, tu m'as blessé comme une épine

Je vois ce bordel si clairement
Ma chérie, ne me coupe pas à nouveau
Je vois ton grand cœur rouge et j'essaie d'entrer
J'espère que tu aimeras mes potes et mes autres péchés laids
Putain, j'ai besoin de ton amour

C'est comme, waouh
Je t'ai sculptée dans un arbre et tu ne le sais pas
Ce que je ressens pour toi, nous sommes sur la route
Vieille voiture Toyota et je suis comme, ne
Laisse pas cette fille tranquille et je suis comme, waouh
Je t'ai sculptée dans un arbre et tu ne le sais pas
Ce que je ressens pour toi, nous sommes sur la route
Vieille voiture Toyota et je suis comme, ne
Laisse pas cette fille tranquille

Je t'ai sculptée dans un arbre, ok (ouais)
S'il te plaît, viens surfer sur ma vague (oh)
On s'envole au Mexique (ouais)
Prendre des photos avec un Polaroid (oh)
J'ai dit s'il te plaît, viens à moi
J'ai dit s'il te plaît, bats-toi pour moi (oh)
Parce que je suis une merde (ouais)
Et toi, c'est la merde dont j'ai besoin

Tu es dans mes rêves, mes rêves, est-ce trop tard ?
Je sens la chaleur, la chaleur dans tes DM's
Je ne peux pas dormir, pas de sommeil depuis trop longtemps
Tu m'as blessé, tu m'as blessé comme une épine

Je vois ce bordel si clairement
Ma chérie, ne me coupe pas à nouveau
Je vois ton grand cœur rouge et j'essaie d'entrer
J'espère que tu aimeras mes potes et mes autres péchés laids
Putain, j'ai besoin de ton amour

C'est comme, waouh
Je t'ai sculptée dans un arbre et tu ne le sais pas
Ce que je ressens pour toi, nous sommes sur la route
Vieille voiture Toyota et je suis comme, ne
Laisse pas cette fille tranquille et je suis comme, waouh
Je t'ai sculptée dans un arbre et tu ne le sais pas
Ce que je ressens pour toi, nous sommes sur la route
Vieille voiture Toyota et je suis comme, ne
Laisse pas cette fille tranquille