Lyrics and translation Chaze Sharp - Zima Blue

Zima Blue

Yeah-yeah, yeah
Please don't call
'Cause I need this time for me
And all these drugs
Made these times so hard for me
This alcohol
Killed the soul of a family
Man I need to stop

Yeah-yeah, yeah
They love to hate, they love to judge
'Cause I'm a foreigner
Lonely kid in a lonely world

I should get sober, ah
Bro, I'm looking for my life
And I can't deny that it's hard for me
'Cause they tell you what is right
But it wasn't right for me

Tattoos on me, yeah I love to draw
Bonezboy nights bumpin' hard in the car
Want to be free fuck being a star
Lonely nights made my heart turn dark
I was a slave, used to think about suicide
And all this pain, gave me the light

Until I'm gone, eh
I rock this bitch and do whatever I want (ever I want, eh)
I found myself in the dirt, yeah, that's where I'm from (I'm from)
These demons in me made me fucking strong, eh
Thought this was the way but I was wrong

Making money dawg, thought this was the way, eh
Now we run it up, 'cause we found the way
Bro, I don't need Benz truck
Fuck your manners
I just wanna be okay
Let me be free, yeah, that's safe

Tattoos on me, yeah, I love to draw
Bonezboy nights bumpin' hard in the car
Want to be free fuck being a star
Lonely nights made my heart turn dark
I was a slave, used to think about suicide
And all this pain, gave me the light

Until I'm gone, eh
I rock this bitch and do whatever I want (ever I want, eh)
I found myself in the dirt, yeah, that's where I'm from (I'm from)
These demons in me made me fucking strong, yeah
Thought this was the way but I was wrong

Zima Blue

Ouais, ouais, ouais
S'il te plaît, n'appelle pas
Parce que j'ai besoin de ce temps pour moi
Et toutes ces drogues
Ont rendu ces moments si difficiles pour moi
Cet alcool
A tué l'âme de ma famille
J'ai besoin d'arrêter

Ouais, ouais, ouais
Ils aiment à détester, ils aiment à juger
Parce que je suis un étranger
Un gamin solitaire dans un monde solitaire

Je devrais arrêter de boire, ah
Mec, je cherche ma vie
Et je ne peux pas nier que c'est difficile pour moi
Parce qu'ils te disent ce qui est bien
Mais ce n'était pas bien pour moi

Des tatouages sur moi, ouais, j'aime dessiner
Bonezboy nights bumpin' hard in the car
Je veux être libre, je m'en fous d'être une star
Les nuits solitaires ont fait que mon cœur est devenu sombre
J'étais un esclave, j'avais l'habitude de penser au suicide
Et toute cette douleur, m'a donné la lumière

Jusqu'à ce que je parte, eh
Je fais ce que je veux avec cette salope (ever I want, eh)
Je me suis retrouvé dans la poussière, ouais, c'est là que je viens (I'm from)
Ces démons en moi m'ont rendu putain de fort, eh
Je pensais que c'était la bonne voie, mais je me trompais

Gagner de l'argent, chien, je pensais que c'était la bonne voie, eh
Maintenant on le fait monter, parce qu'on a trouvé la voie
Mec, je n'ai pas besoin de Benz truck
Va te faire foutre avec tes manières
Je veux juste aller bien
Laisse-moi être libre, ouais, c'est sûr

Des tatouages sur moi, ouais, j'aime dessiner
Bonezboy nights bumpin' hard in the car
Je veux être libre, je m'en fous d'être une star
Les nuits solitaires ont fait que mon cœur est devenu sombre
J'étais un esclave, j'avais l'habitude de penser au suicide
Et toute cette douleur, m'a donné la lumière

Jusqu'à ce que je parte, eh
Je fais ce que je veux avec cette salope (ever I want, eh)
Je me suis retrouvé dans la poussière, ouais, c'est là que je viens (I'm from)
Ces démons en moi m'ont rendu putain de fort, ouais
Je pensais que c'était la bonne voie, mais je me trompais