Lyrics and translation Chazz - colors

colors

A color means you, color holds you
Everytime you shave yourself
ありえないほどの しきさい

なみだのあとには なにかがまっている
それはね キレイゴトじゃない
あしたを しんじなくても あしたはくる
うれしいことって きゅうにくる！

いろいろの えんぴつ けずってみたらいい
いつまで もつか わからぬ芯！
いいとこだけみるのは むずかしいけれど
えもいわれぬ ときはえがける！

だれかが つかっても キミはキミのいろ
おれても おわりじゃないでしょ
だれでも わがまま ぶつかりにごっても
みたこと ないいろ みえるよ！

A color means you, color holds you
Everytime you shave yourself
ありえない ほどのしきさい
みをけずり キミはきょうも きらめいてる
ふろしき ひろげて かがやく！

ほ うせきのいろは かわるそらのように
ん ココロと おなじじゃないかな
と りみだしてもいい いろのうずにまかれ
う きあしだって いきてゆけ！

couleurs

Une couleur signifie toi, la couleur te retient
Chaque fois que tu te rases
Une couleur incroyable

Après les larmes, il y a quelque chose qui t'attend
Ce n'est pas de la belle parole
Même si tu ne crois pas au lendemain, le lendemain arrive
Les choses joyeuses arrivent soudainement !

Essaye d'affûter tous les crayons
On ne sait pas combien de temps la mine va durer !
Il est difficile de ne voir que les bons côtés
Mais on peut décrire des moments inexplicables !

Même si quelqu'un d'autre l'utilise, tu es ta couleur
Ce n'est pas fini, même si tu es brisée
Tout le monde a ses caprices et ses affrontements
Tu peux voir une couleur que tu n'as jamais vue !

Une couleur signifie toi, la couleur te retient
Chaque fois que tu te rases
Une couleur incroyable
Tu te rases et tu brilles encore aujourd'hui
Déroule le tissu et brille !

La couleur de la gemme est comme le ciel changeant
N'est-ce pas comme ton cœur ?
Laisse-toi emporter par le tourbillon de couleurs
Tu peux vivre avec des pieds légers !