Lyrics and translation Che Lingo - Bobbing For Apples
Bobbing For Apples
Plonger pour des pommes
I
always
told
my
brothers
to
go
where
the
love
is
J'ai
toujours
dit
à
mes
frères
d'aller
là
où
l'amour
est
It′s
deep
surviving
off
a
life
you
know
is
distructive
C'est
profond
de
survivre
à
une
vie
que
tu
sais
être
destructrice
That
wheel
of
fortune
you
been
Cette
roue
de
la
fortune
que
tu
as
Riding
been
holding
some
punches,
fuck
it
Rouler
a
encaissé
quelques
coups,
merde
He
stiff
you
like
a
pagan
you
know
who
you
hugging
Il
te
rigidifie
comme
un
païen,
tu
sais
qui
tu
embrasses
Friends
turn
enemies
real
quick
but
we
learn
how
to
sus
it
Les
amis
deviennent
des
ennemis
très
vite
mais
on
apprend
à
le
soupçonner
You
got
to
mitigate
some
things
when
you
working
on
Tu
dois
atténuer
certaines
choses
quand
tu
travailles
sur
Something,and
if
they
don't
see
Quelque
chose,
et
s'ils
ne
voient
pas
Your
vision
they′re
bond
to
disrupt
it
Ta
vision,
ils
sont
liés
à
la
perturber
The
most
insecure
of
sinners
make
comfortable
judgements
Les
pécheurs
les
plus
insécures
portent
des
jugements
confortables
Talking
to
myself
about
some
shit
that
ain't
up
for
discussion
Me
parler
à
moi-même
de
certaines
choses
qui
ne
sont
pas
sujettes
à
discussion
I
got
worse
habits
that
my
bad
ones
are
using
as
buffers
J'ai
de
pires
habitudes
que
mes
mauvaises
habitudes
utilisent
comme
tampons
They
said
I'm
wise
beyond
my
years
but
they
killing
me
this
a
greaze
Ils
ont
dit
que
j'étais
sage
au-delà
de
mes
années
mais
ils
me
tuent,
c'est
une
graisse
He
rather
play
tug
of
war
with
his
patience
then
trust
it
Il
préfère
jouer
à
la
corde
à
tirer
avec
sa
patience
qu'y
faire
confiance
Bobbing
for
apples
Plonger
pour
des
pommes
I′m
trying
to
breath
with
my
face
in
a
bucket
J'essaie
de
respirer
avec
mon
visage
dans
un
seau
Sink
my
teeth
into
the
fruits
of
my
labour
just
once,
Planter
mes
dents
dans
les
fruits
de
mon
travail
une
seule
fois,
Before
i
suffocate
under
the
weight
of
this
weight
that
I
brung
in
Avant
de
suffoquer
sous
le
poids
de
ce
poids
que
j'ai
apporté
A
right
to
make
my
mark
and
patent
or
stay
in
the
assumption
Un
droit
de
faire
ma
marque
et
de
la
breveter
ou
de
rester
dans
la
supposition
Curse
of
the
consious
La
malédiction
du
conscient
Curse
of
the
woke
rapper
La
malédiction
du
rappeur
éveillé
Versus
the
majors,versus
the
dope
rapper
Contre
les
majors,
contre
le
rappeur
dope
Versus
the
critics,
Contre
les
critiques,
Versus
the
grown
man
upstairs
thats
Contre
l'homme
adulte
en
haut
qui
est
Helping
me
write
these
versus
it
don′t
add
up
M'aider
à
écrire
ces
vers,
ça
ne
s'additionne
pas
But
still
keeping
score
Mais
garde
toujours
le
score
Whilst
counting
my
neck
shot
they
put
Tout
en
comptant
mon
tir
à
la
nuque
qu'ils
ont
mis
Some
sharp
things
in
my
back
like
a
hedgehog
Des
choses
pointues
dans
mon
dos
comme
un
hérisson
The
comments
had
some
flame
emojis
they
said
it's
red
hot
but
Les
commentaires
avaient
des
émojis
de
flamme,
ils
ont
dit
que
c'était
rouge
chaud
mais
Really
bro
it′s
colder
than
the
heart
of
that
bitch
like
a
dead
dog
Vraiment,
mec,
c'est
plus
froid
que
le
cœur
de
cette
salope,
comme
un
chien
mort
So
I'm
caught
between
your
tight
budget
and
what
my
worth
is
Donc
je
suis
pris
entre
ton
budget
serré
et
ce
que
vaut
ma
valeur
That′s
what
a
human
walking
the
earth
is
C'est
ce
qu'est
un
humain
qui
marche
sur
terre
In
the
bigger
picture
fuck
how
you
frame
it
don't
change
your
purpose
Dans
le
tableau
plus
large,
merde,
peu
importe
comment
tu
le
cadres,
cela
ne
change
pas
ton
but
Same
way
that
the
bants
that
you
making
don′t
change
your
person
De
la
même
manière
que
les
bants
que
tu
fais
ne
changent
pas
ta
personne
That
person
we
all
know
Cette
personne
que
nous
connaissons
tous
What
can
we
do
tho
Que
pouvons-nous
faire
alors
Thought
we
knew
his
real
color
On
pensait
connaître
sa
vraie
couleur
Now
he
look
two
toned
Maintenant
il
a
l'air
bicolore
So
many
bad
connections
I
got
a
new
phone
Tant
de
mauvaises
connexions
que
j'ai
un
nouveau
téléphone
I
just
pray
I
die
in
peace
and
not
pieces
when
I
get
called
home
Je
prie
juste
de
mourir
en
paix
et
non
en
morceaux
quand
je
suis
appelé
à
la
maison
Fuck
it,I
don't
even
care
man
I
just
go
with
it
fam
Merde,
je
m'en
fiche,
mec,
j'y
vais
juste
avec,
mec
It's
love
until
it′s
not
blood
I
just
don′t
get
attached
C'est
de
l'amour
jusqu'à
ce
que
ce
ne
soit
pas
du
sang,
je
ne
m'attache
pas
Thats
how
I
cope
with
these
man
C'est
comme
ça
que
je
gère
avec
ces
mecs
Nobodies
holding
my
hand
Personne
ne
me
tient
la
main
No
one
but
the
women
I've
slept
with
can
say
they
bust
me
Personne
d'autre
que
les
femmes
avec
qui
j'ai
couché
ne
peut
dire
qu'elles
m'ont
défoncé
Hardest
working
rapper
in
the
country
Le
rappeur
qui
travaille
le
plus
dur
du
pays
Never
thirsty
but
I′m
hungry
Jamais
assoiffé,
mais
j'ai
faim
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mrunal Dave, D'artizt, Cheyney Raybert Ranger
Attention! Feel free to leave feedback.