Bài Không Tên Cuối Cùng - Chế Linh translation in Russian

Bài Không Tên Cuối Cùng

Nhớ em nhiều nhưng chẳng nói
Nói ra nhiều cũng vậy thôi
Ôi đớn đau đã nhiều rồi
Một lời thêm càng buồn thêm
Còn hứa gì?

Biết bao lần em đã hứa
Hứa cho nhiều rồi lại quên
Anh biết tin ai bây giờ
Ngày còn đây người còn đây
Cuộc sống nào chờ

Này em hỡi
Con đường em đi đó
Con đường em theo đó
Sẽ đưa em sang đâu?
Mưa bên chồng, có làm em khóc, có làm em nhớ
Những khi mình mặn nồng

Này em hỡi
Con đường em đi đó
Con đường em theo đó
Đúng hay sao em?
Xa nhau rồi
Thiên đường thôi lỡ
Cho thần tiên chấp cánh
Xót cho người tình si

Suốt con đường ai dìu lối
Hãy yêu nhiều người em tôi
Xin gửi em
Một lời chào, một lời thương, một lời yêu
Lần cuối cùng

Biết bao lần em đã hứa
Hứa cho nhiều rồi lại quên
Anh biết tin ai bây giờ?
Ngày còn đây người còn đây
Cuộc sống nào chờ

Này em hỡi
Con đường em đi đó
Con đường em theo đó
Sẽ đưa em sang đâu
Mưa bên chồng, có làm em khóc, có làm em nhớ
Những khi mình mặn nồng

Này em hỡi
Con đường em đi đó
Con đường em theo đó
Đúng hay sao em?
Xa nhau rồi
Thiên đường thôi lỡ
Cho thần tiên chấp cánh
Xót cho người tình si

Suốt con đường ai dìu lối
Hãy yêu nhiều người em tôi
Xin gửi em
Một lời chào, một lời thương, một lời yêu
Lần cuối cùng

Последняя Безымянная Песня

Скучаю, но не говорю
Слова — ведь толку всё равно нет
О, боли хватило с лихвой
Лишнее слово — лишняя грусть
Какие ещё обещанья?

Сколько раз ты клялась мне
Клялась, но снова забывала
Кому теперь мне верить?
Дни ещё есть, и ты ещё здесь, но
Жизнь не ждёт никого

Послушай, милая
Дорога, что ты выбрала
Путь, по которому идёшь
Куда тебя приведёт?
Под дождём с другим, ты плачешь, вспоминаешь ли
Те дни, когда были мы близки?

Послушай, милая
Дорога, что ты выбрала
Путь, по которому идёшь
Правильный ли он?
Расстались мы
Рай упущен навсегда
Пусть ангелы летят
Жаль влюблённого глупца

Кто ведёт тебя по жизни
Люби других, моя родная
Прими от меня
Прощальный взгляд, последний шёпот, последний вздох
В последний раз

Сколько раз ты клялась мне
Клялась, но снова забывала
Кому теперь мне верить?
Дни ещё есть, и ты ещё здесь, но
Жизнь не ждёт никого

Послушай, милая
Дорога, что ты выбрала
Путь, по которому идёшь
Куда тебя приведёт?
Под дождём с другим, ты плачешь, вспоминаешь ли
Те дни, когда были мы близки?

Послушай, милая
Дорога, что ты выбрала
Путь, по которому идёшь
Правильный ли он?
Расстались мы
Рай упущен навсегда
Пусть ангелы летят
Жаль влюблённого глупца

Кто ведёт тебя по жизни
Люби других, моя родная
Прими от меня
Прощальный взгляд, последний шёпот, последний вздох
В последний раз