Sang Ngang - Chế Linh translation in Russian

Sang Ngang

Thôi nín đi em lệ đẫm vai rồi
Buồn thương nhớ ơi
Anh hỡi đôi mình mộng nay đã tan
Tình đã dở dang

Em khóc những chiều anh xót xa nhiều
Thương cho tình yêu
Nỗi buồn chua cay khi lòng đổi thay
Thôi hết sum vầy

Nếu biết rằng tình là dây oan
Nếu biết rằng hợp rồi sẽ tan
Nếu biết rằng yêu là đau khổ
Thà dương gian đừng có chúng mình

Lau mắt đi em gần hết đêm rồi
Buồn thêm nữa sao
Mai bước sang ngang
Lòng thêm nát tan tình đã dở dang

Thôi khóc làm gì đã lỡ duyên thề
Thương nhau làm chi
Nỗi buồn ai hay khi mình chia tay
Xa cách nhau rồi

Nếu biết rằng tình là dây oan
Nếu biết rằng hợp rồi sẽ tan
Nếu biết rằng yêu là đau khổ
Thà dương gian đừng có chúng mình

Lau mắt đi em gần hết đêm rồi
Buồn thêm nữa sao
Mai bước sang ngang
Lòng thêm nát tan tình đã dở dang

Thôi khóc làm gì đã lỡ duyên thề
Thương nhau làm chi
Nỗi buồn ai hay khi mình chia tay
Xa cách nhau rồi

Nỗi buồn ai hay khi mình chia tay
Xa cách nhau rồi

Nỗi buồn ai hay khi mình chia tay
Xa cách nhau rồi

Переход

Хватит плакать, слёзы падают на плечи
О, печаль и тоска
Дорогая, наша мечта теперь разбита
Чувства не сложились

Ты плачешь по вечерам, мне больно смотреть
Жаль нашу любовь
Горечь в сердце, когда чувства изменились
Нет больше счастья

Если бы знал, что любовь — это петля
Если бы знал, что союз — лишь игра
Если бы знал, что любовь — это боль
Лучше б нас не было в этом мире

Вытри слёзы, ночь уже почти прошла
Зачем грустить ещё?
Завтра ты уйдёшь к другому
Сердце разрывается, чувства не сложились

Хватит плакать, клятвы уже не вернуть
Зачем жалеть?
Кто поймёт эту боль расставания?
Мы теперь вдали

Если бы знал, что любовь — это петля
Если бы знал, что союз — лишь игра
Если бы знал, что любовь — это боль
Лучше б нас не было в этом мире

Вытри слёзы, ночь уже почти прошла
Зачем грустить ещё?
Завтра ты уйдёшь к другому
Сердце разрывается, чувства не сложились

Хватит плакать, клятвы уже не вернуть
Зачем жалеть?
Кто поймёт эту боль расставания?
Мы теперь вдали

Кто поймёт эту боль расставания?
Мы теперь вдали

Кто поймёт эту боль расставания?
Мы теперь вдали