Vùng biển trời & Màu mắt em - Chế Linh translation in Russian

Vùng biển trời & Màu mắt em

Giờ có riêng mình anh ở chốn này
Chờ mây bốn bể hồng xanh áo em
Thành đô xa lắm, giờ anh ngồi đây
Nhớ nhiều mà biết nói gì
Có buồn không em, những chiều tan trường không ai đưa đón bước em đi?

Ngày ấy chúng mình chung một mái trường
Chiều mưa lối về dìu nhau bước đi
Thành đô lẻ bóng mình anh ngồi đây
Ngắm trời mà thương nhớ đầy
Nhớ ngày chia tay thoáng buồn nên trời thương kéo mây trên thành đô

Đôi khi thấy buồn
Vì yêu đời lính chiến bấp bênh triền sóng
Để anh thương nhớ khi cánh chim trời tung cánh bao trùng khơi
Đời anh vui say, kiếp phong ba hôm nay
Để mong cho mai đây ta vẹn đầy
Là ngày non nước hết binh đao
Cuộc đời đôi lứa hết xa nhau

Ngày đó quay tàu anh tìm lối về
Mình đi giữa trời nhiều hoa lá bay
Chờ anh em nhé, hẹn em ngày mai
Có người nhặt hoa sống về
Kết thành vòng hoa mĩ miều trao làm hoa cưới cho ta đẹp đôi

Ngày đó quay tàu anh tìm lối về
Mình đi giữa trời nhiều hoa lá bay
Chờ anh em nhé, hẹn em ngày mai
Có người nhặt hoa sống về
Kết thành vòng hoa mĩ miều trao làm hoa cưới cho ta đẹp đôi

Kết thành vòng hoa mĩ miều trao làm hoa cưới cho ta đẹp đôi
Kết thành vòng hoa mĩ miều trao làm hoa cưới cho ta đẹp đôi

Морские просторы и Твои глаза

Теперь я здесь один в этом месте
Жду, когда облака с четырех морей окрасят твой наряд в розовый и голубой
Город далеко, а я сижу здесь
Столько воспоминаний, но слов не найти
Тебе грустно без меня, когда после школы никто не встречает тебя?

Тогда мы вместе учились под одной крышей
Возвращались под дождем, поддерживая друг друга
Теперь в городе я одинок, сижу здесь
Смотрю на небо, и сердце полно тоски
В день расставания было грустно, и небо сжалилось, накрыв город облаками

Иногда мне грустно
Потому что жизнь солдата неустойчива, как морские волны
И я скучаю, когда птицы взмывают в небо над бескрайним морем
Моя жизнь — это буря, но сегодня
Я мечтаю о том, что однажды мы воссоединимся
Когда закончится война
И мы больше не будем в разлуке

В тот день я вернусь на поезде
Иду сквозь мир, где летают цветы и листья
Жди меня, дорогая, обещаю вернуться
Кто-то соберет живые цветы
Сплетет из них прекрасный венок как символ нашей свадьбы

В тот день я вернусь на поезде
Иду сквозь мир, где летают цветы и листья
Жди меня, дорогая, обещаю вернуться
Кто-то соберет живые цветы
Сплетет из них прекрасный венок как символ нашей свадьбы

Сплетет из них прекрасный венок как символ нашей свадьбы
Сплетет из них прекрасный венок как символ нашей свадьбы