Lyrics and translation Che'Nelle feat. Sweep - Life Is Good

Life Is Good

Furidashita ame no naka hitori tatazumeba
Kimi no koto sura wasurete shimaisou ni naru kedo
Rain is gone kanarazu ame mo agaru
Dare no moto ni mo hikari wa sasu yo

Kirari kirari to Let it shine, let it shine on ima kagayaku yo

Whenever I get beat down I get stronger
At times I can′t hold on any longer
Donna toki mo waratte itai
Life is good
If you and I can be this way together
Then you and I will be this way forever
Ikiteru tte subarashii yo ne
Life is good

Everybody say MAJI yabai
Me and U is like meguriai
Now everything is alright
It's gonna be alright

Everybody say MAJI yabai
Me and U is like meguriai
Now everything is alright
It′s gonna be alright

Kimi to nara donna michinori mo susumeru yo
Kanashii koto ga kokoro wo fusaide mo kitto daijoubu
Storm is gone kanarazu kibun mo agaru
Dare no moto ni mo hikari wa sasu yo

Kirari kirari to Let it shine, let it shine on ima kagayaku yo

Whenever I get beat down I get stronger
At times I can't hold on any longer
Donna toki mo waratte itai
Life is good
If you and I can be this way together
Then you and I will be this way forever
Ikiteru tte subarashii yo ne
Life is good

Everybody say MAJI yabai
Me and U is like meguriai
Now everything is alright
It's gonna be alright

Everybody say MAJI yabai
Me and U is like meguriai
Now everything is alright
It′s gonna be alright

Inori tsudzuketai subete no hitobito ga
Shiawase de aru youni (I pray for U...)
Inochi wa tsudzuku kono saki nan nen tattemo zutto...

Whenever I get beat down I get stronger
At times I can′t hold on any longer
Donna toki mo waratte itai
Life is good
If you and I can be this way together
Then you and I will be this way forever
Ikiteru tte subarashii yo ne
Life is good

Everybody say MAJI yabai
Me and U is like meguriai
Now everything is alright
It's gonna be alright

Everybody say MAJI yabai
Me and U is like meguriai
Now everything is alright
It′s gonna be alright

Жизнь прекрасна

Стоя одна под проливным дождем,
Я чувствую, что могу забыть даже о тебе,
Но дождь пройдет, обязательно пройдет,
И к каждому придет свет.

Сверкай, сверкай, пусть он сияет, пусть он сияет сейчас.

Всякий раз, когда меня сбивают с ног, я становлюсь сильнее,
Иногда я больше не могу держаться,
Но я хочу улыбаться всегда,
Жизнь прекрасна.
Если мы с тобой можем быть вместе вот так,
То мы с тобой будем вместе всегда,
Жить — это так чудесно, не правда ли?
Жизнь прекрасна.

Все говорят: "Это просто обалдеть!",
Наша встреча с тобой — как судьба,
Теперь все хорошо,
Все будет хорошо.

Все говорят: "Это просто обалдеть!",
Наша встреча с тобой — как судьба,
Теперь все хорошо,
Все будет хорошо.

С тобой я могу пройти любой путь,
Даже если грусть наполнит мое сердце, все будет хорошо,
Буря пройдет, обязательно пройдет, и настроение поднимется,
И к каждому придет свет.

Сверкай, сверкай, пусть он сияет, пусть он сияет сейчас.

Всякий раз, когда меня сбивают с ног, я становлюсь сильнее,
Иногда я больше не могу держаться,
Но я хочу улыбаться всегда,
Жизнь прекрасна.
Если мы с тобой можем быть вместе вот так,
То мы с тобой будем вместе всегда,
Жить — это так чудесно, не правда ли?
Жизнь прекрасна.

Все говорят: "Это просто обалдеть!",
Наша встреча с тобой — как судьба,
Теперь все хорошо,
Все будет хорошо.

Все говорят: "Это просто обалдеть!",
Наша встреча с тобой — как судьба,
Теперь все хорошо,
Все будет хорошо.

Я хочу продолжать молиться за всех людей,
Чтобы все были счастливы (Я молюсь за тебя...),
Жизнь продолжается, сколько бы лет ни прошло...

Всякий раз, когда меня сбивают с ног, я становлюсь сильнее,
Иногда я больше не могу держаться,
Но я хочу улыбаться всегда,
Жизнь прекрасна.
Если мы с тобой можем быть вместе вот так,
То мы с тобой будем вместе всегда,
Жить — это так чудесно, не правда ли?
Жизнь прекрасна.

Все говорят: "Это просто обалдеть!",
Наша встреча с тобой — как судьба,
Теперь все хорошо,
Все будет хорошо.

Все говорят: "Это просто обалдеть!",
Наша встреча с тобой — как судьба,
Теперь все хорошо,
Все будет хорошо.