Lyrics and translation Che'Nelle feat. lecca - First Love

First Love

月日が経っても忘れない
その思い出は getting me high
右も左も分からない
迷路みたいな初めての恋

Oh my, my first love 君となら
Oh my, my first love どこまでも

隠れて寄り添う 暗くなってく学校
キスのやり方も 知らないから息も止まりそう
君ときっといつまでも
ゆけるはずよ、嫉妬もするけど
もしも離れることになっても
忘れられない 君をOh my, my my

忘れない あなたとの思い出
忘れない 初恋のストーリーを

My my my my my my
My my first love
My my my my my my
My my first love

I recalled the night
Underneath the stars

It was so romantic
He would never ever
Break my heart

Nothing could
Tears us apart no!

That was spent we were
To everything

It was so amazing
Baby we were crazy and

We were young and
Wasn′t it fun?

I was so in love and
So deep in love

忘れない あなたとの思い出
忘れない 初恋のストーリーを

My my my my my my
My my first love
My my my my my my
My my first love

大人になる前 最後のおもちゃ遊びみたいに あなたとは
星空の下 向かい合ったら泣けてきた 本当、夢みたい
あなたのことを好きな女の子がゴロゴロ
いることは分かってたから こんなに不安になるんだろう
私のことを選んでくれるなんてちっとも
言わないから 知らないから 驚かすから 泣いて笑ったよ

My my my my my my
My my first love
My my my my my my
My my first love

My my my my my my
My my first love
My my my my my my
My my first love

My my my my my my
My my first love
My my my my my my
My my first love

My my my my my my
My my first love
My my my my my my
My my first love

Premier amour

Même après bien des années, je me souviens encore
Ces souvenirs me font planer
Je ne savais plus où j'étais ni où j'allais
Un premier amour comme dans un labyrinthe

Oh mon, mon premier amour, avec toi
Oh mon, mon premier amour, j'irai partout

Cachés et blottis l'un contre l'autre dans l'école qui s'assombrissait
Je ne savais même pas comment embrasser, alors mon souffle s'est coupé
Avec toi, je suis sûre que nous pourrons toujours
Aller de l'avant, même si je suis jalouse
Même si nous devons nous séparer
Je ne t'oublierai jamais, Oh mon, mon mon

Je n'oublierai jamais nos souvenirs
Je n'oublierai jamais l'histoire de mon premier amour

My my my my my my
My my premier amour
My my my my my my
My my premier amour

Je me souviens de cette nuit
Sous les étoiles

C'était tellement romantique
Il ne me briserait jamais
Le cœur

Rien ne pourrait
Nous séparer, non !

Ce temps que nous avons passé ensemble
Est précieux

C'était tellement incroyable
Bébé, nous étions fous et

Nous étions jeunes et
N'était-ce pas amusant ?

J'étais tellement amoureuse et
Si profondément amoureuse

Je n'oublierai jamais nos souvenirs
Je n'oublierai jamais l'histoire de mon premier amour

My my my my my my
My my premier amour
My my my my my my
My my premier amour

Avant de devenir adultes, notre amour était comme un dernier jeu d'enfants, mais avec toi
Sous le ciel étoilé, quand je te faisais face, j'avais envie de pleurer, tellement cela ressemblait à un rêve
Je savais que tu avais plein de filles qui t'aimaient
C'est pourquoi je suis si inquiète
Tu ne m'as jamais dit que tu me choisirais, parce que tu ne savais pas
Parce que tu ne le savais pas, tu m'as surprise, et je t'en ai voulu, mais j'ai fini par en rire

My my my my my my
My my premier amour
My my my my my my
My my premier amour

My my my my my my
My my premier amour
My my my my my my
My my premier amour

My my my my my my
My my premier amour
My my my my my my
My my premier amour

My my my my my my
My my premier amour
My my my my my my
My my premier amour