Lyrics and translation Che'Nelle feat. Nao Matsushita - Happiness

Happiness

嬉しいこと 悔しいこと
一番に伝えたいのに
空回りばかり Oh
嬉しいとき 悔しいとき
探しもとめても見つからない
キミもそうなの？
When you're sad in the dark
すぐに分かるよ
I'm not gonna give up tonight
不器用だけど 隣にいるよ ずっと
I'm always gonna be with you 守りたいの
世界中で一番 キミのことが 大切なの
大好きすぎて 上手く言えないけど
キミがいる それだけでいい
'Cos いつでも You are my Happiness
You are my Happiness
雪降る夜 星が流れ
キミを思い浮かべ
つよがりすぎないでね
この街の きらめきたち
どんな未来に繋がってるの？
ともに光へ
Make a wish for you and I
Under the silent night
キミの幸せが 叶うのならば
何度も ワタシ 祈るよ
誰よりもキミを守りたいの
今日も明日もずっと 変わらないよ It's never gonna change
大好きすぎて 上手く言えないけど
キミがいて強くなれる
'Cos いつでも You are my Happiness
近くにいすぎて 気づけなかったけど
Everyday キミにね 救われてた
ありがとう Forever the love of my life
誰よりもキミを守りたいの
You're my Happiness
I'm always gonna be with you 守りたいの
世界中で一番 キミのコトが 大切なの
大好きすぎて 上手く言えないけど
キミがいる それだけでいい
'Cos いつでも You're my...
You're my Happiness
大好きよ You're my Happiness

Le bonheur

Les joies, les déceptions
Je veux te les partager en premier
Mais je m'embrouille tout le temps, oh
Les joies, les déceptions
Je les cherche, mais je ne les trouve pas
Toi aussi, ça t'arrive ?
Quand tu es triste dans le noir
Je le vois tout de suite
Je ne vais pas baisser les bras ce soir
Je suis maladroite, mais je suis là, toujours
Je serai toujours avec toi, je veux te protéger
Tu es la personne la plus importante au monde pour moi
Je t'aime tellement que je ne sais pas comment le dire
Ta présence suffit
Parce que tu es toujours mon bonheur
Tu es mon bonheur
Une nuit de neige, une étoile filante
Je pense à toi
N'essaie pas d'être trop forte
Les lumières de cette ville
À quel avenir mènent-elles ?
Ensemble vers la lumière
Faisons un vœu pour toi et moi
Sous la nuit silencieuse
Si ton bonheur se réalise
Je prierai de nombreuses fois
Je veux te protéger plus que quiconque
Aujourd'hui, demain et toujours, cela ne changera jamais
Je t'aime tellement que je ne sais pas comment le dire
Grâce à toi, je me sens plus forte
Parce que tu es toujours mon bonheur
J'étais trop proche de toi pour le remarquer
Chaque jour, tu me sauvais
Merci, l'amour de ma vie pour toujours
Je veux te protéger plus que quiconque
Tu es mon bonheur
Je serai toujours avec toi, je veux te protéger
Tu es la personne la plus importante au monde pour moi
Je t'aime tellement que je ne sais pas comment le dire
Ta présence suffit
Parce que tu es toujours mon...
Mon bonheur
Je t'aime, tu es mon bonheur