Che'Nelle feat. Shaggy - Running a Muck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Che'Nelle feat. Shaggy - Running a Muck




Running a Muck
Courir en folie
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Ohh... Ohh...
Ohh... Ohh...
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Ohh... Ohh...
Ohh... Ohh...
Puttin' on my make up, gettin' my dress
Je me maquille, je choisis ma robe
Gettin' my drink on, lookin' fresh
Je bois un verre, je suis pimpante
People are sayin',... Aye!
Les gens me disent : Aye !
You know where to find me til the AM.
Tu sais me trouver jusqu'au petit matin.
I'm that chick that's lettin' her hair down.
Je suis la nana qui se lâche les cheveux.
I'm that chick everyone wants to be around.
Je suis la nana avec qui tout le monde veut être.
If you don't like it, man stop hatin'!
Si tu n'aimes pas ça, mec, arrête de détester !
But if you like it, you know where I'm waitin'!
Mais si tu aimes ça, tu sais je t'attends !
Don't wanna be good, cause I'm a be bad!
Je ne veux pas être sage, parce que je vais être méchante !
I wanna let loose, don't wanna be sad!
Je veux me lâcher, je ne veux pas être triste !
I don't care what people say cause I been workin' all day!
Je me fiche de ce que les gens disent, parce que j'ai travaillé toute la journée !
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Ohh... Ohh...
Ohh... Ohh...
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Ohh... Ohh...
Ohh... Ohh...
Got my bangles on and my rings.
Mes bracelets et mes bagues sont en place.
You can see me glow like bling bling.
Tu peux me voir briller comme un diamant.
In the middle of the crowd, you can see me
Au milieu de la foule, tu peux me voir
Gettin' down to the beat til my body's overworked
Me déhancher sur le rythme jusqu'à ce que mon corps soit épuisé
I'm that chick that's lettin' her hair down.
Je suis la nana qui se lâche les cheveux.
I'm that chick everyone wants to be around.
Je suis la nana avec qui tout le monde veut être.
If you don't like it, man stop hatin'!
Si tu n'aimes pas ça, mec, arrête de détester !
But if you like it, you know where I'm waitin'!
Mais si tu aimes ça, tu sais je t'attends !
Don't wanna be good, cause I'm a be bad!
Je ne veux pas être sage, parce que je vais être méchante !
I wanna let loose, don't wanna be sad!
Je veux me lâcher, je ne veux pas être triste !
I don't care what people say cause I been workin' all day!
Je me fiche de ce que les gens disent, parce que j'ai travaillé toute la journée !
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Ohh... Ohh...
Ohh... Ohh...
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Ohh... Ohh...
Ohh... Ohh...
Sippin' on Redbull all through the night.
Je sirote du Redbull toute la nuit.
Keepin' my energy levels tight.
Je garde mon niveau d'énergie au top.
I'm gettin' on the table and baby you can watch me drop, low, low, low, low.
Je monte sur la table et bébé, tu peux me regarder tomber, bas, bas, bas, bas.
Ay yay! Eh, eh. Ay yay! Eh, eh. Ay yay! Eh. eh.
Ay yay ! Eh, eh. Ay yay ! Eh, eh. Ay yay ! Eh. eh.
Ay yay!, Eh eh (I'm Running!)
Ay yay !, Eh eh (Je cours !)
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Ohh... Ohh...
Ohh... Ohh...
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Running, running, running a muck.
Courant, courant, courant comme une folle.
Ohh... Ohh...
Ohh... Ohh...





Writer(s): Orville Burrell, Lionel Anthony, Leroy Samuel Romans, Anthony Kelly, Cheryline Ernestine Lim


Attention! Feel free to leave feedback.