Lyrics and translation Che'Nelle - Can't Be Without You

Can't Be Without You

今更もう遅すぎたかな
後悔ばかりが頭をよぎるの
どうすればやり直せるのかな
時計の針をただ見つめてる
戻らないあの日が巡る
あなたが居ないよ 胸が苦しいよ
こらえ切れないこの想いは
And I can't be without you
消える事の無い この胸の痛みさえ
心の中で受け入れれば
And I can't be without you
最期の日 あなたの言葉が
いつもより少なくて 何だか寂しくて
どこか遠くへ行ってしまう
そんな気がして辛かったの
あなたが居ないよ 胸が苦しいよ
こらえ切れないこの想いは
And I can't be without you
消える事の無い この胸の痛みさえ
心の中で受け入れれば
And I can't be without you
(悲しみで) 悲しみで目の前が
(何も見えない) 何も見えない
(そんな毎日) そんな毎日
これ以上振り返っても No no no no
あなたは帰らない...
あなたが居ないよ 胸が苦しいよ
こらえ切れないこの想いは
And I can't be without you
消える事の無い この胸の痛みさえ
心の中で受け入れれば
And I can't be without you

Не могу без тебя

Уже слишком поздно, да?
Только сожаления крутятся в голове.
Как все исправить?
Просто смотрю на стрелки часов.
Те дни, что не вернутся.
Тебя нет рядом, так больно.
Эти чувства, которые я не могу сдержать.
И я не могу без тебя.
Даже эту боль в груди, которая не проходит,
Если приму в своем сердце,
И я не могу без тебя.
В тот последний день ты говорил меньше обычного,
И мне почему-то было грустно.
Ты словно куда-то далеко уходил,
Такое чувство было, и мне было так больно.
Тебя нет рядом, так больно.
Эти чувства, которые я не могу сдержать.
И я не могу без тебя.
Даже эту боль в груди, которая не проходит,
Если приму в своем сердце,
И я не могу без тебя.
(От печали) От печали перед глазами
(Ничего не вижу) Ничего не вижу.
(Такие дни) Такие дни.
Даже если буду оглядываться назад, нет, нет, нет.
Ты не вернешься...
Тебя нет рядом, так больно.
Эти чувства, которые я не могу сдержать.
И я не могу без тебя.
Даже эту боль в груди, которая не проходит,
Если приму в своем сердце,
И я не могу без тебя.