Lyrics and translation Che'Nelle - Days With You

Days With You

I know it's over But we're forever
Your love will always be right here with me
この手に今も 残っているよ
そのあたたかさに 守られてる
あの日の笑顔 思い出すたび
優しい気持ちに なれるから
いつまでも 忘れない Days with you
ここにある愛の数だけ 出会いと別れを繰り返して
昨日より強くなれたから
形あるものすべてに 終わりがあるとしても信じよう
想いはつながってる君と
At times I feel all alone I know I gotta be strong
'Cos you are the only light That shines in my world
I wanna look in you eyes And say one more good bye
I wish there was a way To get you back to me
No one could take away The days I had with you
Everywhere I go I feel you near
Everything I do I think about you here
I don't wanna forget all the things we used to say
And even through my heart don't beat the same
I promise that the sun will fight against the rain
Someday I know we will be together again
And you will always be ここに あの日のように
Again and again and again...
ここにある愛の数だけ 出会いと別れを繰り返して
昨日より強くなれたから
形あるものすべてに 終わりがあるとしても信じよう
想いはつながってる君と
I know it's over But we're forever
Your love will always be right here with me
I know it's over But we're forever
Your love will always be right here with me

Дни с тобой

Я знаю, что все кончено, но мы вместе навсегда
Твоя любовь всегда будет здесь, со мной
В моих руках до сих пор
Осталось ее тепло, оно меня защищает
Каждый раз, когда я вспоминаю твою улыбку в тот день
Мое сердце наполняется нежностью
Я никогда не забуду дни с тобой
Столько любви в моем сердце, сколько встреч и расставаний я пережила
И стала сильнее, чем вчера
Даже если всему материальному суждено исчезнуть, я верю
Что наши чувства связаны
Порой я чувствую себя такой одинокой, я знаю, что должна быть сильной
Потому что ты единственный свет, что сияет в моем мире
Я хочу посмотреть в твои глаза и сказать еще одно «прощай»
Если бы только был способ вернуть тебя ко мне
Никто не сможет отнять у меня дни, проведенные с тобой
Куда бы я ни пошла, я чувствую тебя рядом
Что бы я ни делала, я думаю о тебе
Я не хочу забывать все, что мы говорили друг другу
И даже если мое сердце бьется не так, как раньше
Я обещаю, что солнце победит дождь
Когда-нибудь, я знаю, мы будем снова вместе
И ты всегда будешь здесь, как в тот день
Снова и снова, и снова...
Столько любви в моем сердце, сколько встреч и расставаний я пережила
И стала сильнее, чем вчера
Даже если всему материальному суждено исчезнуть, я верю
Что наши чувства связаны
Я знаю, что все кончено, но мы вместе навсегда
Твоя любовь всегда будет здесь, со мной
Я знаю, что все кончено, но мы вместе навсегда
Твоя любовь всегда будет здесь, со мной