Lyrics and translation Che'Nelle - Don't Know Why You Love Me

Don't Know Why You Love Me

Baby I wonder
How you always find the best in me
Baby cause some days
All I'm giving you is my worst
Maybe there's something
That's inside me only you can see
And maybe that's why
You keep on putting me first
When everything
I do is wrong
You love me more
I know that I can make things hard sometimes
So I don't know why you love me
I know that I make sure I'm always right
So I don't know why you love me
But as long as your here by my side
I don't care why
Why you love me
Baby how do you find
The strength to hold me close to you
When I'm using all my strength
To push you away
If I was you
I would be gone
But you hang on
I know that I can make things hard sometimes
So I don't know why you love me
I know that I make sure I'm always right
So I don't know why you love me
But as long as your here by my side
I don't care why
I gave a million reasons
For you to tell me you're leaving
I thought that you're crazy
For always standing by me
You looked past my flaws
And saw into my heart
I know that I can make things hard sometimes
So I don't know why you love me
I know that I make sure I'm always right
So I don't know why you love me
But as long as your here by my side
I don't care why
Why you love me

Je ne sais pas pourquoi tu m'aimes

Chérie, je me demande
Comment tu trouves toujours le meilleur en moi
Bébé parce que certains jours
Tout ce que je te donne, c'est mon pire
Peut-être qu'il y a quelque chose
En moi que toi seul peux voir
Et c'est peut-être pour ça
Que tu continues de me donner la priorité
Alors que tout
Ce que je fais est mal
Tu m'aimes plus
Je sais que je peux parfois te rendre les choses difficiles
Alors je ne sais pas pourquoi tu m'aimes
Je sais que je fais en sorte de toujours avoir raison
Alors je ne sais pas pourquoi tu m'aimes
Mais tant que tu es là, à mes côtés
Je n'en ai rien à faire
Pourquoi tu m'aimes
Bébé, comment fais-tu pour trouver
La force de me tenir près de toi
Quand j'utilise toutes mes forces
Pour te repousser
Si j'étais toi
Je serais parti
Mais tu t'accroches
Je sais que je peux parfois te rendre les choses difficiles
Alors je ne sais pas pourquoi tu m'aimes
Je sais que je fais en sorte de toujours avoir raison
Alors je ne sais pas pourquoi tu m'aimes
Mais tant que tu es là, à mes côtés
Je n'en ai rien à faire
Je t'ai donné un million de raisons
Pour que tu me dises que tu t'en vas
Je pensais que tu étais fou
De toujours rester à mes côtés
Tu as regardé au-delà de mes défauts
Et tu as vu dans mon cœur
Je sais que je peux parfois te rendre les choses difficiles
Alors je ne sais pas pourquoi tu m'aimes
Je sais que je fais en sorte de toujours avoir raison
Alors je ne sais pas pourquoi tu m'aimes
Mais tant que tu es là, à mes côtés
Je n'en ai rien à faire
Pourquoi tu m'aimes