Lyrics and translation Che'Nelle - Fall In Love Again

Fall In Love Again

私だけと思ってた...
隣でね支えるのは
いつもくれる言葉
信じて疑わずにいたよ
And all along you had me believe
本当は分かっていたはずでしょ
遅過ぎてもう戻れない
And now there's nothing left to say
Look me in my eyes
最後の Good-bye
二度ともう逢わないから
サヨナラなの Baby
Oh もしも Fall in love again キミではない
全て委ねたり愛したりしない
全て託したり信じきらない
傷つくなら I'd rather be alone than to fall...
Fall in love again
とどまることはもう出来ない
生きた心地もしないよ
I feel so stupid バカみたいね
気づかないふりしてた
But look me in my eyes
微笑み Good-bye
Has to be, and will be, the very last time
サヨナラなの Baby
Oh もしも Fall in love again キミではない
全て委ねたり愛したりしない
全て託したり信じきらない
傷つくなら I'd rather be alone than to fall...
Still I thank u oh... 感謝してる
鮮やかな奇跡が一瞬でも確かにあったから
Oh もしも Fall in love again キミではない
全て委ねたり愛したりしない
全て託したり信じきらない
傷つくなら I'd rather be alone than to fall...
Fall in love again

Снова влюбиться

Думала, я единственная...
Кто рядом, поддержит тебя.
Всегда верила твоим словам,
Ни капли не сомневалась.
И всё это время ты заставлял меня верить.
На самом деле, я должна была знать.
Слишком поздно, уже не вернуть.
И теперь нечего сказать.
Посмотри мне в глаза,
Последнее "Прощай".
Мы больше не увидимся,
Прощай, малыш.
О, если я снова влюблюсь, то не в тебя.
Не отдамся целиком, не полюблю.
Не доверюсь, не поверю.
Лучше быть одной, чем снова...
Снова влюбиться.
Я больше не могу оставаться.
Чувствую себя как неживая.
Какая же я глупая, дура.
Я притворялась, что не замечаю.
Но посмотри мне в глаза,
Улыбнусь и скажу "Прощай".
Это должно быть, и будет, нашим последним разом.
Прощай, малыш.
О, если я снова влюблюсь, то не в тебя.
Не отдамся целиком, не полюблю.
Не доверюсь, не поверю.
Лучше быть одной, чем снова...
Всё равно благодарю тебя, спасибо.
За то, что яркое чудо, пусть и на мгновение, но было.
О, если я снова влюблюсь, то не в тебя.
Не отдамся целиком, не полюблю.
Не доверюсь, не поверю.
Лучше быть одной, чем снова...
Снова влюбиться.