Lyrics and translation Che'Nelle - Garasugoshi ni Kieta Natsu

Garasugoshi ni Kieta Natsu

As my eyes look up to broken skies
In the dark, I wait for sun rise
And this road brings back sweet memories
By your side in the summer breeze

Should have known not to hesitate
But I paused and now, it's too late
And I know now I was such a fool
'Cause I walked this road without you

Broken hearts need time for mending
I take a trip down memory lane
And I know now I was a fool 'cause I'm alone
With only memories of you

Since you left, I counted every night
Full of pain that slowly faded
Through the glass, I can make out the waves
And they seem to be much warmer

Time has passed, I don't need you now
Pain is gone, I'm doing much better
Ain't no way to bring back that day
But your memory will live on

As you said your last goodbye
You grew up before my eyes
And the days we spent sweet moments together
Are now just sweet memories

Should have known not to hesitate
But I paused and now it's too late
And I know now, I was such a fool
'Cause I walked this road without you

From my baby to a lady
You moved on and said goodbye
And the days we spent are now just memories
Broken hearts need time for mending
I take a trip down memory lane
And I know now I was a fool
'Cause I'm alone
With only memories of you

Пропавшее Летом

Мои глаза смотрят в разбитое небо,
В темноте я жду восхода солнца.
И эта дорога возвращает сладкие воспоминания,
Рядом с тобой на летнем ветру.

Надо было не колебаться,
Но я замерла, и теперь слишком поздно.
И теперь я знаю, какой я была дурой,
Потому что я шла по этой дороге без тебя.

Разбитым сердцам нужно время, чтобы залечить раны,
Я путешествую по аллее воспоминаний.
И теперь я знаю, какой я была дурой, ведь я одна,
Только с воспоминаниями о тебе.

С тех пор, как ты ушел, я считала каждую ночь,
Полную боли, которая медленно угасала.
Сквозь стекло я различаю волны,
И они кажутся намного теплее.

Время прошло, ты мне больше не нужен,
Боль ушла, мне гораздо лучше.
Нет никакого способа вернуть тот день,
Но память о тебе будет жить.

Когда ты сказал свое последнее "прощай",
Ты повзрослел на моих глазах.
И дни, когда мы проводили сладкие мгновения вместе,
Теперь просто сладкие воспоминания.

Надо было не колебаться,
Но я замерла, и теперь слишком поздно.
И теперь я знаю, какой я была дурой,
Потому что я шла по этой дороге без тебя.

От моей малышки до леди,
Ты ушел дальше и сказал "прощай".
И дни, которые мы провели вместе, теперь просто воспоминания.
Разбитым сердцам нужно время, чтобы залечить раны,
Я путешествую по аллее воспоминаний.
И теперь я знаю, какой я была дурой,
Ведь я одна,
Только с воспоминаниями о тебе.