Che'Nelle - Lookin' - translation of the lyrics into French
Che'Nelle Lookin'

Che'Nelle - Lookin'

Lyrics and translation Che'Nelle - Lookin'




Lookin'
Je te cherche
Lookin', I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
I'm lookin' I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
I'm lookin', I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
I'm lookin',I'm lookin', ah
Je te cherche, je te cherche, ah
What is that is what i asked
Qu'est-ce que c'est, c'est ce que j'ai demandé
When u laid me down
Quand tu m'as couché
Then backed it up with a kiss
Puis tu m'as embrassé
Everytime a word came out my mouth
Chaque fois qu'un mot sortait de ma bouche
I never had this feelin'
Je n'avais jamais ressenti ça
You got me ringin' like a phone
Tu me fais sonner comme un téléphone
Damn this so real and
Diable, c'est tellement réel et
Ain't never had it like this before
Je n'ai jamais rien eu comme ça auparavant
Day 2 I'm sendin' messages
Jour 2, j'envoie des messages
Tryna get your take on why
Essayer d'obtenir ton avis sur pourquoi
I'm still in your home (Uh uh)
Je suis toujours chez toi (Uh uh)
No sign of you all that
Aucun signe de toi tout ce que
I can do is think about jus' how
Je peux faire est de penser à comment
The bedroom was movin', the table
La chambre bougeait, la table
The steamroom, the massage that i gave you
Le hammam, le massage que je t'ai fait
Thats all that I remember babe
C'est tout ce dont je me souviens bébé
Lookin', I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
I'm lookin' I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
I'm lookin', I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
I'm lookin',I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
Lookin' for you
Je te cherche
So many them try
Tant d'entre eux essaient
But me no pay them no mind
Mais je ne leur fais pas attention
Lookin' for you
Je te cherche
I'm gettin' so eager
Je deviens tellement impatiente
I can't hardly wait
J'ai à peine le temps d'attendre
So hard to get the comment
C'est si difficile d'obtenir le commentaire
I always get whenever I'm out and danty
J'ai toujours quand je suis dehors et élégante
Now I play the flick 'n' caught up
Maintenant, je joue le rôle et je suis prise
In this love thats 'bout to drive me crazy
Dans cet amour qui est sur le point de me rendre folle
Never, did I think he could
Jamais, je n'ai pensé qu'il pourrait
Get to me, a girls first instinct
M'atteindre, le premier instinct d'une fille
Never let him in you brain
Ne jamais le laisser entrer dans ton cerveau
One thing when it's physical
Une chose quand c'est physique
But emotionally he's gotten to me
Mais émotionnellement, il m'a atteinte
I'm sittin' here in a pair of boxers
Je suis assise ici dans un boxer
Walkin' around 'n' actin' foolish
Je me promène et j'agis bêtement
Whatever, all I can think
Quoi qu'il en soit, tout ce à quoi je peux penser
It was, so good to me
C'était, tellement bon pour moi
Papa, wouldn't like his babe ever lookin' for a man
Papa, n'aimerait pas que sa fille soit toujours à la recherche d'un homme
Lookin', I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
I'm lookin' I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
I'm lookin', I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
I'm lookin',I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
Lookin' for you
Je te cherche
So many them try
Tant d'entre eux essaient
But me no pay them no mind
Mais je ne leur fais pas attention
Lookin' for you
Je te cherche
I'm gettin' so eager
Je deviens tellement impatiente
I can't hardly wait
J'ai à peine le temps d'attendre
There you were
Tu étais là
Why did you let me think
Pourquoi m'as-tu laissé penser
That you have gone just up 'n' left me
Que tu étais parti et que tu m'avais laissée
I'm never the one
Je ne suis jamais celle qui
Catchin' feelin' lookin' for somebody
Attrape des sentiments en cherchant quelqu'un
(Lets go)
(Allons-y)
Lookin', I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
I'm lookin' I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
I'm lookin', I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
I'm lookin',I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
Lookin' for you
Je te cherche
So many them try
Tant d'entre eux essaient
But me no pay them no mind
Mais je ne leur fais pas attention
Lookin' for you
Je te cherche
I'm gettin' so eager
Je deviens tellement impatiente
I can't hardly wait
J'ai à peine le temps d'attendre
Lookin', I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
I'm lookin' I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
I'm lookin', I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
I'm lookin',I'm lookin'
Je te cherche, je te cherche
Lookin' for you
Je te cherche
So many them try
Tant d'entre eux essaient
But me no pay them no mind
Mais je ne leur fais pas attention
Lookin' for you
Je te cherche
I'm gettin' so eager
Je deviens tellement impatiente
I can't hardly wait
J'ai à peine le temps d'attendre




Che'Nelle - Things Happen for a Reason
Album
Things Happen for a Reason
date of release
25-09-2007

1 Stick With Me
2 I Fell In Love With the DJ (Extended Radio Edit)
3 I Fell In Love With the DJ (Radio Edit)
4 I Can't Make You Love Me - Interlude
5 I Fell In Love With the DJ (Remix)
6 2nd Nature
7 My Pledge
8 Summer Jam
9 Outro / Sprung On My Booty Call
10 When We Will Meet Again
11 Mantaker
12 Right Back
13 Hurry Up
14 Teach Me How To Dance
15 Club Jumpin'
16 Lookin'
Attention! Feel free to leave feedback.