Lyrics and translation Che'Nelle - Love Sick

Love Sick

Doctor Doctor どうして
息さえもできない
熱くなる目眩、眠れない
もう Two long weeks たって重症ね
暴れてる愛が Inside my head (Oh na na na)
あなただけどこにもいない (Oh na na na)
Doctor 助けて
もっと Stronger 止めてね
イタイ Cry Cry 泣いてもだいたい手遅れ
あなたに Love Sick, Love Sick
Doctor お手上げ
愛をちょうだい、もうダメ
その手、体温すべてで抱きしめてよ
あなたに Love Sick, Love Sick
Doctor Doctor ありえない
Joke にさえもできない
冷えきった Knife が心
So why oh why 刺していくの
暴れてる愛が Inside my head (Oh na na na)
あなただけどこにもいない (Oh na na na)
Doctor 助けて
もっと Stronger 止めてね
イタイ Cry Cry 泣いてもだいたい手遅れ
あなたに Love Sick, Love Sick
Doctor お手上げ
愛をちょうだい、もうダメ
その手、体温すべてで抱きしめてよ
あなたに Love Sick, Love Sick
真っ赤な涙、胸に流れてくわ
壊れちゃう前に救って Only one
愛の病あなたしか癒せないのよ
Doctor 助けて
もっと Stronger 止めてね
イタイ Cry Cry 泣いてもだいたい手遅れ
あなたに Love Sick, Love Sick
Doctor お手上げ
愛をちょうだい、もうダメ
その手、体温すべてで抱きしめてよ
あなたに Love Sick, Love Sick

Любовная болезнь

Доктор, доктор, почему
Я даже дышать не могу?
Жар, головокружение, бессонница.
Уже две долгих недели, это серьёзно.
Любовь бушует в моей голове (О-на-на-на)
А тебя нигде нет (О-на-на-на)
Доктор, помогите,
Сильнее, остановите это.
Больно, плачу, плачу, но уже слишком поздно.
Я люблю тебя до болезни, любовная болезнь.
Доктор, я сдаюсь.
Дай мне свою любовь, я больше не могу.
Обними меня своими руками, всем своим теплом.
Я люблю тебя до болезни, любовная болезнь.
Доктор, доктор, это невероятно,
Даже пошутить не могу.
Ледяной нож в моём сердце,
Так почему, ну почему, он вонзается в меня?
Любовь бушует в моей голове (О-на-на-на)
А тебя нигде нет (О-на-на-на)
Доктор, помогите,
Сильнее, остановите это.
Больно, плачу, плачу, но уже слишком поздно.
Я люблю тебя до болезни, любовная болезнь.
Доктор, я сдаюсь.
Дай мне свою любовь, я больше не могу.
Обними меня своими руками, всем своим теплом.
Я люблю тебя до болезни, любовная болезнь.
Алые слёзы текут по моей груди.
Спаси меня, пока я не сломалась, единственный мой.
Только ты можешь исцелить мою любовную болезнь.
Доктор, помогите,
Сильнее, остановите это.
Больно, плачу, плачу, но уже слишком поздно.
Я люблю тебя до болезни, любовная болезнь.
Доктор, я сдаюсь.
Дай мне свою любовь, я больше не могу.
Обними меня своими руками, всем своим теплом.
Я люблю тебя до болезни, любовная болезнь.