Lyrics and translation Che'Nelle - Never Ever Stop
Never Ever Stop
Jamais, jamais arrêter
Never
ever
stop
いつだって
Never
ever
stop
夢描いて
Jamais,
jamais
arrêter,
toujours
Jamais,
jamais
arrêter
de
rêver
笑顔みせて
どんな時も
Sourire,
en
toute
circonstance
Never
ever
stop
いつだって
Never
ever
stop
羽広げて
Jamais,
jamais
arrêter,
toujours
Jamais,
jamais
arrêter
de
déployer
tes
ailes
虹のムコウまで
oh
Jusqu'au-delà
de
l'arc-en-ciel,
oh
No
no
no
never,
never
ever
(×4)
Non,
non,
non
jamais,
jamais,
jamais
(×4)
Hey!
Let's
get
it
started
はじめようよ
everybody
Hey
! Commençons,
commençons,
tout
le
monde
世界中さぁみんなで
parade
Dans
le
monde
entier,
tous
ensemble
en
parade
まだ
wanna
これから
rock
this
party
Je
veux
encore,
je
vais
faire
vibrer
cette
fête
うつむいたままじゃ
no
sunshine
on
you
Si
tu
restes
la
tête
baissée,
il
n'y
aura
pas
de
soleil
pour
toi
Mi
say
"No
matter
what
I'll
be
there
for
you"
Je
te
dis
"Quoi
qu'il
arrive,
je
serai
là
pour
toi"
Don't
you
stop!
Boys,
boys
手をとって
N'arrête
pas
! Garçons,
garçons,
prenez-vous
la
main
Don't
be
shy!
Girls,
girls
音にのって
Ne
soyez
pas
timides
! Filles,
filles,
laissez-vous
porter
par
la
musique
もっと
play
it
louder
まるで
forever
Continuez
à
jouer
plus
fort,
comme
si
c'était
pour
toujours
Hello!
一人じゃないよ
みんなが待ってるキミの笑顔
Hello
! Tu
n'es
pas
seul,
tout
le
monde
attend
ton
sourire
Let
me
see
your
hands
up!
Montre-nous
tes
mains
en
l'air
!
Hands
up
in
the
sky
high!!
Les
mains
en
l'air,
bien
haut
!
(You
and
me)
Never
ever
stop
いつだって
(Toi
et
moi)
Jamais,
jamais
arrêter,
toujours
(You
and
me)
Never
ever
stop
夢描いて
(Toi
et
moi)
Jamais,
jamais
arrêter
de
rêver
笑顔みせて
どんな時も
Sourire,
en
toute
circonstance
(You
and
me)
Never
ever
stop
いつだって
(Toi
et
moi)
Jamais,
jamais
arrêter,
toujours
(You
and
me)
Never
ever
stop
羽広げて
(Toi
et
moi)
Jamais,
jamais
arrêter
de
déployer
tes
ailes
虹のムコウまで
oh
Jusqu'au-delà
de
l'arc-en-ciel,
oh
Boy!
Let
me
hear
you
say
All
you
want
me
to
do
is
stay
Garçon
! Laisse-moi
t'entendre
dire
que
tout
ce
que
tu
veux,
c'est
que
je
reste
どこにももういかないで
まだ
I'ma
これから
rock
this
party
N'allez
nulle
part
ailleurs,
je
vais
encore
faire
vibrer
cette
fête
たちどまったままじゃ
no
sunshine
on
you
Si
tu
restes
immobile,
il
n'y
aura
pas
de
soleil
pour
toi
Mi
say
"No
matter
what
I'll
be
there
for
you"
Je
te
dis
"Quoi
qu'il
arrive,
je
serai
là
pour
toi"
Don't
you
stop!
Boys,
boys
飛び出して
N'arrête
pas
! Garçons,
garçons,
élancez-vous
Don't
be
shy!
Girls,
girls
風に乗って
Ne
soyez
pas
timides
! Filles,
filles,
laissez-vous
porter
par
le
vent
もっと
play
it
louder
まるで
forever
Continuez
à
jouer
plus
fort,
comme
si
c'était
pour
toujours
Hello!
一人じゃないよ
みんなが待ってるキミの笑顔を
Hello
! Tu
n'es
pas
seul,
tout
le
monde
attend
ton
sourire
Let
me
see
your
hands
up!
Montre-nous
tes
mains
en
l'air
!
Hands
up
in
the
sky
high!!
Les
mains
en
l'air,
bien
haut
!
(You
and
me)
Never
ever
stop
いつだって
(Toi
et
moi)
Jamais,
jamais
arrêter,
toujours
(You
and
me)
Never
ever
stop
夢描いて
(Toi
et
moi)
Jamais,
jamais
arrêter
de
rêver
笑顔みせて
どんな時も
Sourire,
en
toute
circonstance
(You
and
me)
Never
ever
stop
いつだって
(Toi
et
moi)
Jamais,
jamais
arrêter,
toujours
(You
and
me)
Never
ever
stop
羽広げて
(Toi
et
moi)
Jamais,
jamais
arrêter
de
déployer
tes
ailes
虹のムコウまで
oh
Jusqu'au-delà
de
l'arc-en-ciel,
oh
No
no
no
never,
never
ever
(×4)
Non,
non,
non
jamais,
jamais,
jamais
(×4)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): AI NINOMIYA, CHE'NELLE, CHE'NELLE, AI NINOMIYA
Attention! Feel free to leave feedback.