Lyrics and translation Che'Nelle - Sukiyaki (Japanese Ver.)

Sukiyaki (Japanese Ver.)

上を向いて 歩こう
涙が こぼれないように
思い出す春の日 一人ぽっちの夜
上を向いて 歩こう
にじんだ 星をかぞえて
思い出す夏の日 一人ぽっちの夜
幸せは 雲の上に
幸せは 空の上に
上を向いて 歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く 一人ぽっちの夜
思い出す秋の日 一人ぽっちの夜
悲しみは 星のかげに
悲しみは 月のかげに
上を向いて 歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く一人ぽっちの夜
一人ぽっちの夜

Шагая под луной (Японская версия)

Я шагаю, глядя в небо,
Чтоб не капали слезинки.
Вспоминаю весну, одинокие ночи.
Я шагаю, глядя в небо,
Считаю мерцающие звезды.
Вспоминаю лето, одинокие ночи.
Счастье где-то за облаками,
Счастье где-то в небесах.
Я шагаю, глядя в небо,
Чтоб не капали слезинки.
Плачу, шагая в одинокую ночь.
Вспоминаю осень, одинокие ночи.
Печаль скрывается в тени звезд,
Печаль скрывается в тени луны.
Я шагаю, глядя в небо,
Чтоб не капали слезинки.
Плачу, шагая в одинокую ночь.
В одинокую ночь.