Lyrics and translation Che'Nelle - Tear Jerker

Tear Jerker

Here in this box contains the letters that you gave me
Today would mark our break up anniversary
Throw in the promise ring, pictures of you and me
I'll let it go, let it go
I'll keep the lock in the last draw of my dresser
Hide it from myself and cover it with your sweater
Since she's what you want to see
You'll just do the same thing
On that note
Boy you just another tear jerker, I swear it
You're something like a sad song record playing
But I'm not gonna cry forever
You're not gonna matter after this song is done
You're gonna regret this tear jerker
I won't fall for you again
Tear jerker, you can jerk
But I'm not gonna cry forever
You're not gonna matter after this song is done
You're gonna regret this tear jerker
You left me in shock when I saw you two together
It's piercing my heart and to you it doesn't matter
Who knows how long you've been seeing her without mentioning
Impostor, guess it's best that I dropped ya
Your angel eyes covered up the real you, what a perfect disguise
Better now I found out then let time go by
And think we were fine would be make believe
Boy you just another tear jerker, I swear it
You're something like a sad song record playing
But I'm not gonna cry forever
You're not gonna matter after this song is done
You're gonna regret this tear jerker
I won't fall for you again
Tear jerker, you can jerk
But I'm not gonna cry forever
You're not gonna matter after this song is done
You're gonna regret this tear jerker
Not even gonna curse ya
I've been through even worser
I'll make it alone moving forward with my life
You're not worth getting worked up
And there's no use in tryna get back to the basics
You've lost all of my trust
Guess I wasn't good enough
I'm not tryna change you up
I kept the picture
You'll always be mr. tear jerker
I swear it
You're something like a sad song record playing
But I'm not gonna cry forever
You're not gonna matter after this song is done
You're gonna regret this tear jerker
I won't fall for you again
Tear jerker, you can jerk
But I'm not gonna cry forever
You're not gonna matter after this song is done
You're gonna regret this tear jerker
Here in this box contains the letters that you gave me
Today would mark our break up anniversary
Throw in the promise ring, pictures of you and me
I'll let it go...

Larme

Voici dans cette boîte les lettres que tu m'as données
Aujourd'hui marque l'anniversaire de notre rupture
J'y ajoute la bague de fiançailles, des photos de nous deux
Je vais laisser aller, laisser aller
Je garderai le cadenas dans le dernier tiroir de ma commode
Je le cacherai de moi-même et le recouvrirai de ton pull
Puisqu'elle est ce que tu veux voir
Tu vas faire la même chose
Sur cette note
Tu n'es qu'un autre larmoyant, je te jure
Tu es comme un disque de chanson triste qui joue
Mais je ne vais pas pleurer éternellement
Tu n'auras plus d'importance une fois que cette chanson sera terminée
Tu vas regretter ce larmoyant
Je ne retomberai plus amoureuse de toi
Larmoyant, tu peux te permettre de larmoyer
Mais je ne vais pas pleurer éternellement
Tu n'auras plus d'importance une fois que cette chanson sera terminée
Tu vas regretter ce larmoyant
Tu m'as laissé sous le choc quand je vous ai vus ensemble
Ça perce mon cœur et pour toi, ça n'a aucune importance
Qui sait depuis combien de temps tu la vois sans le mentionner
Imposteur, je suppose qu'il est préférable que je t'ai largué
Tes yeux angéliques cachaient ton vrai visage, quel déguisement parfait
Mieux vaut maintenant que j'ai découvert la vérité que de laisser passer le temps
Et penser que nous allions bien aurait été du fantasme
Tu n'es qu'un autre larmoyant, je te jure
Tu es comme un disque de chanson triste qui joue
Mais je ne vais pas pleurer éternellement
Tu n'auras plus d'importance une fois que cette chanson sera terminée
Tu vas regretter ce larmoyant
Je ne retomberai plus amoureuse de toi
Larmoyant, tu peux te permettre de larmoyer
Mais je ne vais pas pleurer éternellement
Tu n'auras plus d'importance une fois que cette chanson sera terminée
Tu vas regretter ce larmoyant
Je ne vais même pas te maudire
J'ai vécu des choses encore pires
Je vais y arriver seule, en allant de l'avant avec ma vie
Tu ne vaux pas la peine de s'énerver
Et il est inutile d'essayer de revenir aux bases
Tu as perdu toute ma confiance
Je suppose que je n'étais pas assez bien
Je n'essaie pas de te changer
J'ai gardé la photo
Tu seras toujours Mr. Larmoyant
Je te jure
Tu es comme un disque de chanson triste qui joue
Mais je ne vais pas pleurer éternellement
Tu n'auras plus d'importance une fois que cette chanson sera terminée
Tu vas regretter ce larmoyant
Je ne retomberai plus amoureuse de toi
Larmoyant, tu peux te permettre de larmoyer
Mais je ne vais pas pleurer éternellement
Tu n'auras plus d'importance une fois que cette chanson sera terminée
Tu vas regretter ce larmoyant
Voici dans cette boîte les lettres que tu m'as données
Aujourd'hui marque l'anniversaire de notre rupture
J'y ajoute la bague de fiançailles, des photos de nous deux
Je vais laisser aller...