Lyrics and translation Che'Nelle - Kiseki
願いを今
伝えたいから
I
want
to
share
my
wish
with
you
now
愛しい君よ
そばで
微笑んでいて
My
dear
one,
please
smile
beside
me
まだまだ
ぎこちない
二人だけど
We
are
still
awkward
and
clumsy
ゆっくり
歩んでゆこう
But
let
us
walk
slowly
together
時にすれ違う日もあるけれど
Sometimes
we
may
have
disagreements
君となら
涙も分け合えるから
But
with
you,
I
can
share
even
my
tears
叶うのなら
If
possible
君の隣で
ずっと
ずっとね
歩きたい
I
want
to
walk
with
you
forever
and
ever
やっと出逢えた奇跡を
信じたいから
Because
I
believe
in
the
miracle
that
we
have
found
いつまでも
ぎゅっと
抱きしめていて
Please
hold
me
tight
forever
不安なこと
上手く言えないこと
I'm
not
good
at
expressing
my
concerns
まだ沢山あるけど
見守っててね
There
are
still
many
things
繰り返す季節は
二人を変え
The
seasons
change
何度も
戸惑うけど
And
we
change
with
them
不思議なほどに
君が笑うと
I
often
get
confused
それだけで
世界は美しくなる
But
when
you
smile,
it
brightens
my
world
叶うのなら
If
possible
君と未来を
もっと
もっとね
見てみたい
I
want
to
see
more
and
more
of
our
future
together
やっと出逢えた
奇跡を信じたいから
Because
I
believe
in
the
miracle
that
we
have
found
これからも
ぎゅっと
抱きしめていて
Please
hold
me
tight
探し続けていたの
I
had
been
searching
for
it
たった一つの奇跡を
The
one
and
only
miracle
もう
もう
離さないで
Never
let
me
go
君と二人で
ずっと
ずっとね...
Let
us
be
together
forever
and
ever...
大好きだよ
I
love
you
so
much
君の隣で
ずっと
ずっとね
歩きたい
I
want
to
walk
with
you
forever
and
ever
やっと出逢えた奇跡を
信じたいから
Because
I
believe
in
the
miracle
that
we
have
found
いつまでも
ぎゅっと
抱きしめていて
Please
hold
me
tight
forever
抱きしめていて
Hold
me
tight
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.