Che Sanchez - Amen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Che Sanchez - Amen




Amen
Amen
I grow
Je grandis
And i know
Et je sais
What i need
Ce dont j'ai besoin
Branch out with the leaves
M'étendre avec les feuilles
Soak in summer Breeze
Me baigner dans la brise estivale
I go
Je vais
Somewhere
Quelque part
Where the birds chill the bees
les oiseaux se reposent et les abeilles bourdonnent
Bright lights never need
Les lumières vives ne sont jamais nécessaires
And pray where I please
Et je prie je veux
I go
Je vais
Amen on gawd
Amen sur Dieu
Amen
Amen
Leaving me weak to the core
Me laissant faible au plus profond de moi
I tend to sleep when im bored
J'ai tendance à dormir quand je m'ennuie
Amen
Amen
Hopping right out of the crib
Sortant directement du berceau
Police pursue then I dip
La police poursuit, puis je disparaisse
Shake them
Je les secoue
Then get my family food
Puis je trouve de la nourriture pour ma famille
See my home boy on the news
Je vois mon ami sur les infos
Che when?
Che quand ?
It was 9 30 at night
Il était 21h30
I cannot sleep so I write
Je ne peux pas dormir, alors j'écris
We only want to get by
On veut juste s'en sortir
End of discussion
Fin de la discussion
Were not just some ruffians why?
On n'est pas que des voyous, pourquoi ?
You tryna mess up the vibe
Tu essaies de gâcher l'ambiance
Send me a message
Envoie-moi un message
And tell me your salty and cry
Et dis-moi que tu es salée et que tu pleures
Do that enough and ill die
Fais ça assez longtemps et je mourrai
Thats what your thinking
C'est ce que tu penses
When your on the snap
Quand tu es sur Snapchat
Girly relax
Fille, détends-toi
Give me a second
Donne-moi une seconde
To give you a present
Pour te faire un cadeau
Cause your always stuck in the past
Parce que tu es toujours coincée dans le passé
All of your friends where a mask
Tous tes amis portaient un masque
That is the reason
C'est la raison
You can't make a bond
Tu ne peux pas créer un lien
That is the reason
C'est la raison
You hang with dog
Tu traînes avec des chiens
That is the reason
C'est la raison
Your shaking the paw
Tu secoues la patte
Legally blonde
Blondine légale
Shawty was tripping
La petite était en train de déraper
So baby begone
Alors bébé, va-t'en
When your around
Quand tu es
I cannot make a song
Je ne peux pas faire de chanson
People be acting they grounded
Les gens font semblant d'être ancrés
When you around them
Quand tu es avec eux
But their not that way at all
Mais ils ne sont pas du tout comme ça
We crash like onamonapia
On s'écrase comme un onamonapia
Woah
Woah
Need a couple bucks for the re-up
J'ai besoin de quelques billets pour la recharge
So
Alors
Ima sell beats then i hit up
Je vais vendre des beats, puis je vais aller au
The store
Magasin
Girl calm down
Fille, calme-toi
Ima get up the drow
Je vais me réveiller
She said swoop
Elle a dit swoop
But im feeling so drove
Mais je me sens tellement motivé
St.louis shit man
C'est du St.Louis, mec
Ima need Mo
J'ai besoin de plus
Ima need a house and a whip
J'ai besoin d'une maison et d'une voiture
And a stu in the crib
Et d'un studio dans le berceau
And army of whoas
Et d'une armée de woah
I grow
Je grandis
And i know
Et je sais
What i need
Ce dont j'ai besoin
Branch out with the leaves
M'étendre avec les feuilles
Soak in summer Breeze
Me baigner dans la brise estivale
I go
Je vais
Somewhere
Quelque part
Where the birds chill the bees
les oiseaux se reposent et les abeilles bourdonnent
Bright lights never need
Les lumières vives ne sont jamais nécessaires
And pray where I please
Et je prie je veux
I go
Je vais
Amen on gawd
Amen sur Dieu
Amen
Amen





Writer(s): Hamise Askew-sunkara


Attention! Feel free to leave feedback.