Lyrics and translation Che Sudaka - Salta Galera
Estou
vivendo
uma
história
muito
louca
Je
vis
une
histoire
vraiment
folle
Estou
vivendo
uma
história
muito
louca
Je
vis
une
histoire
vraiment
folle
Estou
vivendo
uma
história
muito
louca
Je
vis
une
histoire
vraiment
folle
Estou
vivendo
uma
história
muito
louca
Je
vis
une
histoire
vraiment
folle
Estou
vivendo
uma
história
muito
louca
Je
vis
une
histoire
vraiment
folle
Sobran
palabras
para
lo
que
siento
Les
mots
me
manquent
pour
exprimer
ce
que
je
ressens
Matando
almas
que
están
sin
sustento
Je
tue
les
âmes
qui
sont
sans
soutien
Cayendo,
rebotando,
rebotando
y
cayendo
Je
tombe,
je
rebondis,
je
rebondis
et
je
tombe
Hasta
caer
derrotados
en
el
cemento
Jusqu'à
ce
que
nous
soyons
vaincus
sur
le
béton
Es
un
infierno
que
quema
lento
C'est
un
enfer
qui
brûle
lentement
Dedo
en
el
gatillo
tirando
al
centro
Mon
doigt
sur
la
gâchette
tirant
au
centre
Matando
y
matando
como
jugando
Tuer
et
tuer
comme
un
jeu
Los
asesinos
están
disparando
Les
assassins
tirent
Pero,
después,
aparecen
saludando
Mais
ensuite,
ils
apparaissent
en
saluant
Y
paso
a
paso
seguir
caminando
Et
pas
à
pas,
je
continue
à
marcher
Y
en
la
lucha
tu
vida
cuidando
Et
dans
la
lutte,
tu
protèges
ta
vie
Son
personas
sin
sentimientos
Ce
sont
des
personnes
sans
sentiments
Van
por
la
vida
siempre
mintiendo
Ils
mentent
toujours
dans
la
vie
Mucho
cuidado,
te
hacen
el
cuento
Faites
attention,
ils
vous
racontent
une
histoire
Y
si
caes
nunca
volves
Et
si
tu
tombes,
tu
ne
reviens
jamais
Lo
que
pensabas
se
vuelve
al
revés
Ce
que
tu
pensais
devient
l'inverse
Lo
que
pensabas
se
vuelve
al
revés
Ce
que
tu
pensais
devient
l'inverse
Lo
que
pensabas
se
vuelve
al
revés
Ce
que
tu
pensais
devient
l'inverse
Sei
que
com
o
meu,
você
gosta
jogar
Je
sais
qu'avec
mon,
tu
aimes
jouer
Sei
que
com
o
meu,
você
gosta
jogar
Je
sais
qu'avec
mon,
tu
aimes
jouer
Salta
galera
Saute,
ma
chérie
Salta
galera
Saute,
ma
chérie
Sei
que
com
o
meu,
você
gosta
jogar
Je
sais
qu'avec
mon,
tu
aimes
jouer
Sei
que
com
o
meu,
você
gosta
jogar
Je
sais
qu'avec
mon,
tu
aimes
jouer
Salta
galera
Saute,
ma
chérie
Salta
galera
Saute,
ma
chérie
Estou
vivendo
uma
história
muito
louca
Je
vis
une
histoire
vraiment
folle
Segunda-feira
pra
caralho
Lundi
de
merde
Brigando
com
você
Se
battre
avec
toi
Segunda
feira
pra
caralho
Lundi
de
merde
Como
é
que
aconteceu?
Comment
cela
s'est-il
produit?
Oh
rapaz,
eu
te
respeito
Oh
mon
gars,
je
te
respecte
Oh
rapaz,
não,
não
tem
jeito
Oh
mon
gars,
non,
il
n'y
a
pas
moyen
Oh
rapaz,
cê
luta
só
pela
verdade?
Oh
mon
gars,
tu
ne
te
bats
que
pour
la
vérité?
Eu
vou
destinación
felicidade
Je
vais
la
destination
du
bonheur
Não
me
paro
pra
fazer
chorar
Je
ne
m'arrête
pas
pour
te
faire
pleurer
Eu
me
paro
só
pra
brincar
Je
m'arrête
juste
pour
jouer
Não
me
paro
pra
fazer
chorar
Je
ne
m'arrête
pas
pour
te
faire
pleurer
Eu
me
paro
só
pra
brincar
Je
m'arrête
juste
pour
jouer
Minha
vida
vai
que
vai
Ma
vie
va
y
aller
Você
não
pode
falar
Tu
ne
peux
pas
parler
Minha
vida
vai
que
vai
Ma
vie
va
y
aller
Eu
vou
destinação
felicidade
Je
vais
la
destination
du
bonheur
Sei
que
com
o
meu,
você
gosta
jogar
Je
sais
qu'avec
mon,
tu
aimes
jouer
Sei
que
com
o
meu,
você
gosta
jogar
Je
sais
qu'avec
mon,
tu
aimes
jouer
Salta
galera
Saute,
ma
chérie
Salta
galera
Saute,
ma
chérie
Sei
que
com
o
meu,
você
gosta
jogar
Je
sais
qu'avec
mon,
tu
aimes
jouer
Sei
que
com
o
meu,
você
gosta
jogar
Je
sais
qu'avec
mon,
tu
aimes
jouer
Salta
galera
Saute,
ma
chérie
Salta
galera
Saute,
ma
chérie
Sei
que
com
o
meu,
você
gosta
jogar
Je
sais
qu'avec
mon,
tu
aimes
jouer
Sei
que
com
o
meu,
você
gosta
jogar
Je
sais
qu'avec
mon,
tu
aimes
jouer
Salta
galera
(salta
galera!)
Saute,
ma
chérie
(saute,
ma
chérie!)
Salta
galera
Saute,
ma
chérie
Sei
que
com
o
meu,
você
gosta
jogar
Je
sais
qu'avec
mon,
tu
aimes
jouer
Sei
que
com
o
meu,
você
gosta
jogar
Je
sais
qu'avec
mon,
tu
aimes
jouer
Salta
galera
(salta
galera!)
Saute,
ma
chérie
(saute,
ma
chérie!)
Vai
que
vai
(salta
galera!)
Va
y
aller
(saute,
ma
chérie!)
Vai
que
vai
(salta
galera!)
Va
y
aller
(saute,
ma
chérie!)
Vai
que
vai
(salta
galera!)
Va
y
aller
(saute,
ma
chérie!)
Vai
que
vai
(salta
galera!)
Va
y
aller
(saute,
ma
chérie!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcos Alejandro Fernandez, Leonard Gabriel Fernandez, John Jairo Pineda Castro, Sergio Adrian Morales Cleves, Jacobo Marcelo Cohen Falah, Carlos Hernan Morsilo, Jean Michel Dercourt, Agustin Brum Cristian
Attention! Feel free to leave feedback.