Che Sudaka feat. Manu Chao - La Risa Bonita - translation of the lyrics into French
Che Sudaka feat. Manu Chao La Risa Bonita

Manu Chao , Che Sudaka - La Risa Bonita

Lyrics and translation Che Sudaka feat. Manu Chao - La Risa Bonita




La Risa Bonita
Le Rire Charmant
Estais grabando, soy un che sudakito
On enregistre, je suis un petit che sudaka
La risa te cura el alma cambia el momento si es de verdad
Le rire guérit l'âme, change le moment si c'est vrai
Es beneficiosa muy saludable y da bienestar
C'est bénéfique, très sain et donne du bien-être
Aplasta la ira y que no te diga que el miedo se va
Il écrase la colère et ne te laisse pas dire que la peur s'en va
La mejor amiga que estás esperando que vuelva a sonar
La meilleure amie que tu attends, qui va revenir
La risa bonita la risa es buena
Le rire charmant, le rire est bon
Buena buena buena
Bon bon bon
La risa bonita la risa es buena
Le rire charmant, le rire est bon
Que sí, que sí, que sí
Oui, oui, oui
La risa bonita la risa es buena
Le rire charmant, le rire est bon
Buena buena buena
Bon bon bon
La risa bonita la risa es buena
Le rire charmant, le rire est bon
Buena buena buena
Bon bon bon
La risa que te acompaña te da la calma y te da alegría
Le rire qui t'accompagne, te donne le calme et la joie
La risa te saca el miedo te vuelve Nico te cambia el día
Le rire te fait oublier la peur, te rend fou, change ta journée
La risa cura el disgusto el mal de amores la desazón
Le rire guérit la tristesse, le chagrin d'amour, le désespoir
La risa te cura todo y es el remedio contra el dolor
Le rire guérit tout et est le remède contre la douleur
La risa es bonita la risa es buena
Le rire est charmant, le rire est bon
Buena buena buena
Bon bon bon
La risa es bonita la risa es buena
Le rire est charmant, le rire est bon
Que sí, que sí, que sí
Oui, oui, oui
La risa bonita la risa es buena
Le rire charmant, le rire est bon
Buena buena buena
Bon bon bon
La risa bonita la risa es buena
Le rire charmant, le rire est bon
Buena buena buena
Bon bon bon
Y cada dia me rio
Et chaque jour je ris
Y porque sino me muero
Et si je ne le faisais pas, je mourrais
Y cada dia me rio
Et chaque jour je ris
Y porque sino me muero
Et si je ne le faisais pas, je mourrais
La risa bonita la risa es buena
Le rire charmant, le rire est bon
Buena buena buena
Bon bon bon
La risa bonita la risa es buena
Le rire charmant, le rire est bon
Que sí, que sí, que sí
Oui, oui, oui
La risa bonita la risa es buena
Le rire charmant, le rire est bon
Buena buena buena
Bon bon bon
La risa bonita la risa es buena
Le rire charmant, le rire est bon
Buena buena buena
Bon bon bon
La risa bonita la risa es buena
Le rire charmant, le rire est bon
Ay que bonita, que bonita es la risa
Oh, comme il est beau, comme il est beau le rire
La risa bonita la risa es buena
Le rire charmant, le rire est bon
A la rockola se lo voy a dedicar
Je vais le dédier à la boîte à musique
La risa bonita la risa es buena
Le rire charmant, le rire est bon
Ay que bonita, que bonita es la risa
Oh, comme il est beau, comme il est beau le rire
La risa bonita la risa es buena
Le rire charmant, le rire est bon
A andresito se lo voy a dedicar!
Je vais le dédier à Andresito !
Esto es geometricamente correcto!
C'est géométriquement correct !




Che Sudaka feat. Manu Chao - Almas Rebeldes
Album
Almas Rebeldes
date of release
10-11-2017

1 La Risa Bonita
2 Que Viva la Gente
3 Todo vuelve
4 Semillas
5 Los Objetivos
6 La Guerra Es por Dentro
7 Plegaria
Attention! Feel free to leave feedback.