Che Sudaka - Inmigrant Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Che Sudaka - Inmigrant Soul




Inmigrant Soul
Âme immigrante
INMIGRANT, INMIGRANT, SOUL (x2)
IMMIGRANT, IMMIGRANT, ÂME (x2)
Cuando estés cansada de llorar,
Lorsque tu seras fatiguée de pleurer,
Cuando no te animes a reír,
Lorsque tu ne seras pas d'humeur à rire,
Cuando tu pasado sea mejor que el hoy,
Lorsque ton passé sera meilleur que le présent,
Cuando tengas miedo de salir,
Lorsque tu auras peur de sortir,
Cuando no soportes tu lugar,
Lorsque tu ne supporteras plus ton endroit,
Cuando creas que no eres feliz,
Lorsque tu penserai que tu n'es pas heureuse,
Cuando tengas ganas de volar,
Lorsque tu auras envie de voler,
Te llego el momento de partir
Le moment de partir est arrivé.
Lo que vendrá, será mejor, será mejor,
Ce qui viendra, sera meilleur, sera meilleur,
Live your life,
Vis ta vie,
Dejá lo malo dejá lo malo, dejá el dolor,
Laisse le mal, laisse le mal, laisse la douleur,
Inmigrant soul
Âme immigrante
Lo que vendrá, será mejor, será mejor,
Ce qui viendra, sera meilleur, sera meilleur,
Live your life,
Vis ta vie,
Vive la vida vive la vida vive el amor,
Vis la vie vis la vie vis l'amour,
Inmigrant love(x2)
Amour immigré(x2)
INMIGRANT, INMIGRANT SOUL (x2)
IMMIGRANT, IMMIGRANT SOUL (x2)
La marea viene, la marea va,
La marée vient, la marée va,
El viento la lleva, de acá para allá,
Le vent la transporte, d'ici et d'ailleurs,
Puedo vivir sin auto, sin casa y televisión,
Je peux vivre sans voiture, sans maison et sans télévision,
Lo que no puedo en la vida
Ce que je ne peux pas dans la vie
Me muero si no tengo amor,
Je meurs si je n'ai pas d'amour,
Todo es principio todo es final,
Tout est début tout est fin,
Todo es el odio todo es amar,
Tout est haine tout est aimer,
Todo es humano todo es animal,
Tout est humain tout est animal,
Todo es sentir todo es pensar,
Tout est sentir tout est penser,
Todo es reír, todo es llorar,
Tout est rire, tout est pleurer,
Pero la ilusión nos van a sacar,
Mais l'illusion nous fera sortir,
No solo durmiendo se puede soñar,
On ne peut pas rêver en dormant,
El fuego quema si no lo vas a apagar,
Le feu brûle s'il ne s'éteint pas,
Es la única verdad
C'est la seule vérité
Lo que vendrá, será mejor, será mejor,
Ce qui viendra, sera meilleur, sera meilleur,
Live your life,
Vis ta vie,
Dejá lo malo dejá lo malo, dejá el dolor,
Laisse le mal laisse le mal, laisse la douleur,
Inmigrant soul
Âme immigrante
Lo que vendrá, será mejor, será mejor,
Ce qui viendra, sera meilleur, sera meilleur,
Live your live,
Vis ta vie,
Vive la vida vive la vida vive el amor,
Vis la vie vis la vie vis l'amour,
Inmigrant love, (x2)
Amour immigré, (x2)
Vive la vida vive la vida, vive el amor,
Vis la vie vis la vie, vis l'amour,
Inmigrant love,
Amour immigré,
Vive la vida vive la vida, vive el amor.
Vis la vie vis la vie, vis l'amour.





Writer(s): Marcos Alejandro Fernandez, Leonard Gabriel Fernandez, John Jairo Pineda Castro, Sergio Adrian Morales Cleves, Sebastian Martinez Ceballos Schierano, Markus Rogozinski


Attention! Feel free to leave feedback.