Che Sudaka - La risa bonita - translation of the lyrics into French
Che Sudaka La risa bonita

Che Sudaka - La risa bonita

Lyrics and translation Che Sudaka - La risa bonita




La risa bonita
Le beau rire
La risa te cura el alma,
Le rire te guérit l'âme,
Cambia el momento si es de verdad
Change le moment s'il est vrai
Es beneficiosa, muy saludable, da bienestar!
Il est bénéfique, très sain, apporte du bien-être !
Aplasta la ira y que no te diga que el miedo se va
Il écrase la colère et ne laisse pas dire que la peur s'en va
La mejor amiga que estás esperando
La meilleure amie que tu attends
Que vuelva a sonar
Qu'elle retentisse à nouveau
La risa bonita, la risa es buena,
Le beau rire, le rire est bon,
Buena buena buena!
Bon bon bon !
La risa bonita, la risa es buena,
Le beau rire, le rire est bon,
Buena buena buena!
Bon bon bon !
La risa bonita, la risa es buena,
Le beau rire, le rire est bon,
Buena buena buena!
Bon bon bon !
La risa bonita, la risa es buena,
Le beau rire, le rire est bon,
Buena buena buena!
Bon bon bon !
La risa que te acompaña te da la calma
Le rire qui t'accompagne te donne le calme
Y te da alegría
Et te donne de la joie
La risa te saca el miedo,
Le rire te fait oublier la peur,
Te vuelve bueno y te cambia el día
Te rend meilleur et change ta journée
La risa cura el disgusto,
Le rire guérit le dégoût,
El mal de amores, la desazón...
Le chagrin d'amour, la désolation...
La risa te cura todo
Le rire te guérit de tout
Y es el remedio contra el dolor!!
Et c'est le remède contre la douleur !!
La risa bonita, la risa es buena,
Le beau rire, le rire est bon,
Buena buena buena!
Bon bon bon !
La risa bonita, la risa es buena,
Le beau rire, le rire est bon,
Buena buena buena!
Bon bon bon !
La risa bonita, la risa es buena,
Le beau rire, le rire est bon,
Buena buena buena!
Bon bon bon !
La risa bonita, la risa es buena,
Le beau rire, le rire est bon,
Buena buena buena!
Bon bon bon !
Que no falte nunca el mejor remedio de la humanidad
Que ne manque jamais le meilleur remède de l'humanité
Queremos comedias,
On veut des comédies,
Queremos payasos que hagan disfrutar
On veut des clowns qui font profiter
Que viva el humor,
Vive l'humour,
La actuación y la risa,
Le jeu d'acteur et le rire,
Cura todo mal!!
Guérit tout mal !!
La mejor amiga que nace
La meilleure amie qui naît
Con voz y que no va a esperar
Avec une voix et qui ne va pas attendre
La risa bonita, la risa es buena,
Le beau rire, le rire est bon,
Buena buena buena!
Bon bon bon !
La risa bonita, la risa es buena,
Le beau rire, le rire est bon,
Buena buena buena!
Bon bon bon !
La risa bonita, la risa es buena,
Le beau rire, le rire est bon,
Buena buena buena!
Bon bon bon !
La risa bonita, la risa es buena,
Le beau rire, le rire est bon,
Buena buena buena!
Bon bon bon !
La risa no tiene horarios ni calendarios, no tiene prisa
Le rire n'a pas d'horaires ni de calendriers, il n'est pas pressé
Y sale cuando lo siente,
Et il sort quand il le sent,
Y cuando sale nunca te avisa
Et quand il sort, il ne t'avertit jamais
La risa es un sentimiento
Le rire est un sentiment
Que en un momento te cambia el humor
Qui en un instant te change l'humeur
La risa lleva a la fiesta, lleva a la risa, lleva al amor
Le rire mène à la fête, mène au rire, mène à l'amour
La risa bonita, la risa es buena,
Le beau rire, le rire est bon,
Buena buena buena!
Bon bon bon !
La risa bonita, la risa es buena,
Le beau rire, le rire est bon,
Buena buena buena!
Bon bon bon !
La risa bonita, la risa es buena,
Le beau rire, le rire est bon,
Buena buena buena!
Bon bon bon !
La risa bonita, la risa es buena,
Le beau rire, le rire est bon,
Buena buena buena!
Bon bon bon !




Che Sudaka - Tudo é Possible
Album
Tudo é Possible
date of release
22-12-2009

1 Serás feliz
2 Quiero mas
3 Calle luna
4 Mentira politika
5 Mensajes
6 El libro de los abrazos
7 La risa bonita
8 Será posible
9 Vida maloka
10 Happy en tu Vida
11 Soberbia
12 Locoworld (feat. BNegão)
13 Tout est possible (feat. Superamazoo)
14 No hay imposibles
Attention! Feel free to leave feedback.