Lyrics and translation Che Thanh - Phố Vắng Em Rồi
Mưa
khuya
hắt
hiu
xuyên
qua
mảnh
tình
ngăn
cách
rồi
Дождь
поздний
чих
Хиу
через
кусок
отделяется
потом
Đêm
qua
trắng
đêm,
mơ
thương
hình
bóng
cũ
xa
xôi
Прошлая
ночь,
Белая
ночь,
мечта,
жизнь
старого
пульта.
Em
ơi
bước
đi
xa
nhau
rồi
ngày
vui
đâu
còn
Детка
отойди
друг
от
друга
и
день
станет
длиннее
Đèn
vàng
nhoà
sương
chưa
tắt
Желтый
свет
исчез,
роса
исчезла.
Khu
phố
xưa
lạnh
buồn
tênh
Соседство
холод
я
могу
Hôm
em
bước
lên
xe
hoa
thềm
nhà
tươi
pháo
hồng
Сегодня
я
поднимаюсь
на
крыльцо
цветочной
машины
свежая
пушечная
розовая
Em
ơi
pháo
vui
như
vô
tình
xé
nát
tim
anh
Малыш
фейерверк
веселье
как
нечаянно
вырвать
твое
сердце
Bao
nhiêu
ước
mơ
nay
phai
tàn
Сколько
грез
теперь
исчезает?
Tình
ôi
phũ
phàng
Любовь,
о,
Старк
Một
ngày
dù
duyên
chưa
thắm
Однажды,
хотя
и
очаровательно,
но
все
же
...
Chuyến
đò
xưa
sao
nỡ
quên
Путешествие
на
лодке
древние
звезды
могли
забыть
Thương,
còn
thương
những
chiều,
đời
chưa
biết
nhiều
Милый,
чем
длиннее
длина,
тем
больше
жизнь
знает.
Nghẹn
ngào
nhìn
nhau
không
nói
Поперхнулись
посмотрели
друг
на
друга
не
говоря
ни
слова
Yêu,
còn
yêu
tiếng
cười,
ngày
mới
quen
nhau
Любовь,
любовь,
смех,
новый
день
вместе.
Ngỡ
ngàng
tình
trong
mắt
sâu
Удивленный
в
глубине
души
Mưa
khuya
hắt
hiu
xuyên
qua
mảnh
hồn
đơn
giá
lạnh
Дождь
поздний
чих
Хиу
через
кусок
души
цена
за
единицу
холодно
Em
ơi
phố
khuya
bâng
khuâng
sầu
buốt
giá
tim
anh
Мой
ГОРОД
поздней
ночью
тоскливо
тоскливо
Холодное
сердце
Hương
xưa
ái
ân
theo
êm
đềm
vầng
trăng
giãi
thềm
Благовония
древняя
жажда
благодати
мирно
- лунного
комплекса
стояков
Từng
giờ
buồn
trông
phố
vắng,
thắm
hình
em
qua
bóng
đêm
Каждый
час
грустный
взгляд
улицы
отсутствие
лепестка
формировали
меня
всю
ночь
Mưa
khuya
hắt
hiu
xuyên
qua
mảnh
tình
ngăn
cách
rồi
Дождь
поздний
чих
Хиу
через
кусок
отделяется
потом
Đêm
qua
trắng
đêm,
mơ
thương
hình
bóng
cũ
xa
xôi
Прошлая
ночь,
Белая
ночь,
мечта,
жизнь
старого
пульта.
Em
ơi
bước
đi
xa
nhau
rồi
ngày
vui
đâu
còn
Детка
отойди
друг
от
друга
и
день
станет
длиннее
Đèn
vàng
nhoà
sương
chưa
tắt
Желтый
свет
исчез,
роса
исчезла.
Khu
phố
xưa
lạnh
buồn
tênh
Соседство
холод
я
могу
Hôm
em
bước
lên
xe
hoa
thềm
nhà
tươi
pháo
hồng
Сегодня
я
поднимаюсь
на
крыльцо
цветочной
машины
свежая
пушечная
розовая
Em
ơi
pháo
vui
như
vô
tình
xé
nát
tim
anh
Малыш
фейерверк
веселье
как
нечаянно
вырвать
твое
сердце
Bao
nhiêu
ước
mơ
nay
phai
tàn
Сколько
грез
теперь
исчезает?
Tình
ôi
phũ
phàng
Любовь,
о,
Старк
Một
ngày
dù
duyên
chưa
thắm
Однажды,
хотя
и
очаровательно,
но
все
же
...
Chuyến
đò
xưa
sao
nỡ
quên
Путешествие
на
лодке
древние
звезды
могли
забыть
Thương,
còn
thương
những
chiều,
đời
chưa
biết
nhiều
Милый,
чем
длиннее
длина,
тем
больше
жизнь
знает.
Nghẹn
ngào
nhìn
nhau
không
nói
Поперхнулись
посмотрели
друг
на
друга
не
говоря
ни
слова
Yêu,
còn
yêu
tiếng
cười,
ngày
mới
quen
nhau
Любовь,
любовь,
смех,
новый
день
вместе.
Ngỡ
ngàng
tình
trong
mắt
sâu
Удивленный
в
глубине
души
Mưa
khuya
hắt
hiu
xuyên
qua
mảnh
hồn
đơn
giá
lạnh
Дождь
поздний
чих
Хиу
через
кусок
души
цена
за
единицу
холодно
Em
ơi
phố
khuya
bâng
khuâng
sầu
buốt
giá
tim
anh
Мой
ГОРОД
поздней
ночью
тоскливо
тоскливо
Холодное
сердце
Hương
xưa
ái
ân
theo
êm
đềm
vầng
trăng
giãi
thềm
Благовония
древняя
жажда
благодати
мирно
- лунного
комплекса
стояков
Từng
giờ
buồn
trông
phố
vắng,
thắm
hình
em
qua
bóng
đêm
Каждый
час
грустный
взгляд
улицы
отсутствие
лепестка
формировали
меня
всю
ночь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.