Tinh Da Bay Xa - Che Thanh translation in German

Tinh Da Bay Xa

Tựa như gió mùa thu bay qua song cửa
Tựa như mây mùa hạ một thoáng bay xa
Tình yêu đã đi qua sao còn để lại
Nơi trái tim anh một niềm đau nhức nhối
Ngày xưa đó còn đâu môi thơm nồng nàn
Lời yêu thương ngọt ngào giờ đã bay cao
Tình theo gió theo mây không quay trở lại
Đau đớn tim anh một tình yêu ngây dại

Này hỡi em yêu từ khi tình chia đôi ta
Còn nhớ không em hay là con tim hoá đá
Nên quên, nên quên
Em quên, em quên, em quên, quên hết rồi một thời yêu nhau

Vàng son đã đổi thay em quay lưng lại
Tình đã chết một ngày hay trắng đôi tay
Tình yêu đã xa bay chỉ còn để lại
Trong trái tim anh một niềm đau thương hoài

Tựa như gió mùa thu bay qua song cửa
Tựa như mây mùa hạ một thoáng bay xa
Tình yêu đã đi qua sao còn để lại
Nơi trái tim anh một niềm đau nhức nhối
Ngày xưa đó còn đâu môi thơm nồng nàn
Lời yêu thương ngọt ngào giờ đã bay cao
Tình theo gió theo mây không quay trở lại
Đau đớn tim anh một tình yêu ngây dại

Này hỡi em yêu từ khi tình chia đôi ta
Còn nhớ anh không hay là con tim hoá đá
Nên quên, nên quên
Em quên, em quên, em quên, quên hết rồi một thời yêu nhau

Vàng son đã đổi thay em quay lưng lại
Tình đã chết một ngày hay trắng đôi tay
Tình yêu đã xa bay chỉ còn để lại
Trong trái tim anh một niềm đau thương hoài

Tình yêu đã xa bay chỉ còn để lại
Trong trái tim anh một niềm đau thương hoài
Tình yêu đã xa bay chỉ còn để lại
Trong trái tim anh một niềm đau thương hoài
Tình yêu đã xa bay chỉ còn để lại
Trong trái tim anh một niềm đau thương

Verflogene Liebe

Wie der Herbstwind, der durchs Fenster weht
Wie eine Sommerwolke, die flüchtig davonzieht
Die Liebe ist vergangen, warum hinterlässt sie noch
In meinem Herzen einen stechenden Schmerz
Wo sind jene alten Tage, die duftenden, leidenschaftlichen Lippen
Süße Liebesworte sind nun hoch entflogen
Die Liebe folgt dem Wind, den Wolken, kehrt nicht zurück
Schmerz in meinem Herzen, eine törichte Liebe

Oh, meine Liebste, seit die Liebe uns trennte
Erinnerst du dich, oder ist dein Herz zu Stein geworden
Solltest vergessen, solltest vergessen
Du hast vergessen, du hast vergessen, du hast vergessen, alles vergessen von der Zeit, als wir uns liebten

Goldene Zeiten haben sich gewandelt, du hast dich abgewandt
Die Liebe ist eines Tages gestorben, die Hände blieben leer
Die Liebe ist weit weggeflogen, hinterlässt nur
In meinem Herzen einen ewigen Kummer

Wie der Herbstwind, der durchs Fenster weht
Wie eine Sommerwolke, die flüchtig davonzieht
Die Liebe ist vergangen, warum hinterlässt sie noch
In meinem Herzen einen stechenden Schmerz
Wo sind jene alten Tage, die duftenden, leidenschaftlichen Lippen
Süße Liebesworte sind nun hoch entflogen
Die Liebe folgt dem Wind, den Wolken, kehrt nicht zurück
Schmerz in meinem Herzen, eine törichte Liebe

Oh, meine Liebste, seit die Liebe uns trennte
Erinnerst du dich an mich, oder ist dein Herz zu Stein geworden
Solltest vergessen, solltest vergessen
Du hast vergessen, du hast vergessen, du hast vergessen, alles vergessen von der Zeit, als wir uns liebten

Goldene Zeiten haben sich gewandelt, du hast dich abgewandt
Die Liebe ist eines Tages gestorben, die Hände blieben leer
Die Liebe ist weit weggeflogen, hinterlässt nur
In meinem Herzen einen ewigen Kummer

Die Liebe ist weit weggeflogen, hinterlässt nur
In meinem Herzen einen ewigen Kummer
Die Liebe ist weit weggeflogen, hinterlässt nur
In meinem Herzen einen ewigen Kummer
Die Liebe ist weit weggeflogen, hinterlässt nur
In meinem Herzen einen ewigen Kummer