Lyrics and translation Cheap Trick - Auf Wiedersehen

Auf Wiedersehen

Au revoir, auf wiedersehen
You won′t see another morning
You won't see another evening
Good night

Buenos noches, oh senor
Senorita see ya later
Buenos noches, bye-bye

There are many here among us
Who feel that life is a joke
And for you we sing this final song
For you there is no hope

Sayonara suicide
Hari kari kamikaze
You won′t see another evening
Goodbye

Buenos noches, oh senor
Senorita see ya later
Buenos noches, bye-bye

There are many here among us
Who feel that life is a joke
And for you we sing this final song
For you there is no hope

Bye-bye, so long, farewell
Bye-bye, so long, sayonara
Bye-bye, au revoir, auf wiedersehen

Bye-bye, so long, farewell
Bye-bye, so long, suicide
Bye-bye, so long, hari kari, kamikaze
Suicide, suicide, suicide

Прощай

До свидания, прощай
Ты больше не увидишь утра
Ты больше не увидишь вечера
Спокойной ночи

Спокойной ночи, о сеньор
Сеньорита, увидимся позже
Спокойной ночи, пока

Среди нас много таких,
Кто считает, что жизнь — шутка.
И для тебя мы поем эту последнюю песню,
Для тебя нет надежды.

Прощай, самоубийца
Харакири, камикадзе
Ты больше не увидишь вечера
Прощай

Спокойной ночи, о сеньор
Сеньорита, увидимся позже
Спокойной ночи, пока

Среди нас много таких,
Кто считает, что жизнь — шутка.
И для тебя мы поем эту последнюю песню,
Для тебя нет надежды.

Пока-пока, прощай, до свидания
Пока-пока, прощай, сайонара
Пока-пока, до свидания, прощай

Пока-пока, прощай, до свидания
Пока-пока, прощай, самоубийца
Пока-пока, прощай, харакири, камикадзе
Самоубийца, самоубийца, самоубийца