Big Eyes - Live June 16th 1979 - Cheap Trick translation in German

Big Eyes - Live June 16th 1979

Big (eyes)

It's not the way you look, no
It's not the way you walk
Your eyes are so very good
You know they're clear and bright
It's not the color of your hair

Big eyes, I keep fallin' for those
Big eyes, they keep calling my name
Big eyes, I keep fallin' for those
Big eyes, they keep calling my name

You're such a losing cause
Why don't you go get lost?
Who says you write the laws?
You're such a losin' cause
Go on and get out of here

Big eyes, I keep fallin' for those
Big eyes, they keep calling my name

You're such a losin' cause
Why don't you go get lost?
Who says you write the laws?
You're such a losing cause
Go on, get out of here

Ooh, it's not the way you look
It's not the way you walk
Your eyes are so very good
You know they're clear and bright
It's not the color of your hair

Big eyes, I keep fallin' for those
Big eyes, they keep calling my name

It's just those big eyes, I keep fallin' for those
Big eyes, they keep calling my name
Big eyes, I keep fallin' for those
Big eyes, they keep calling my name

Big eyes

Well, well, well
Thank you again Chicago
Thank you very much for been here tonight
I'll like to thank everybody who is listenin' in tonight as well, thank you
What we gonna do is a song we recorded in Tokyo
It starts with the inevitable Mr. Bony Carlos on the drums
And its called "Ain't that a shame"

Große Augen - Live 16. Juni 1979

Große (Augen)

Es liegt nicht an deinem Aussehen, nein
Es liegt nicht an deiner Art zu gehen
Deine Augen sind so wunderschön
Du weißt, sie sind klar und leuchtend
Es liegt nicht an deiner Haarfarbe

Große Augen, ich verfalle ihnen immer wieder
Große Augen, sie rufen immer wieder meinen Namen
Große Augen, ich verfalle ihnen immer wieder
Große Augen, sie rufen immer wieder meinen Namen

Du bist so ein hoffnungsloser Fall
Warum verziehst du dich nicht einfach?
Wer sagt, dass du die Regeln machst?
Du bist so ein hoffnungsloser Fall
Geh und verschwinde von hier

Große Augen, ich verfalle ihnen immer wieder
Große Augen, sie rufen immer wieder meinen Namen

Du bist so ein hoffnungsloser Fall
Warum verziehst du dich nicht einfach?
Wer sagt, dass du die Regeln machst?
Du bist so ein hoffnungsloser Fall
Geh, verschwinde von hier

Ooh, es liegt nicht an deinem Aussehen
Es liegt nicht an deiner Art zu gehen
Deine Augen sind so wunderschön
Du weißt, sie sind klar und leuchtend
Es liegt nicht an deiner Haarfarbe

Große Augen, ich verfalle ihnen immer wieder
Große Augen, sie rufen immer wieder meinen Namen

Es sind nur diese großen Augen, ich verfalle ihnen immer wieder
Große Augen, sie rufen immer wieder meinen Namen
Große Augen, ich verfalle ihnen immer wieder
Große Augen, sie rufen immer wieder meinen Namen

Große Augen

Na, na, na
Danke nochmal, Chicago
Vielen Dank, dass ihr heute Abend hier wart
Ich möchte mich bei allen bedanken, die heute Abend zuhören, danke
Wir spielen jetzt einen Song, den wir in Tokio aufgenommen haben
Er beginnt mit dem unvermeidlichen Mr. Bun E. Carlos am Schlagzeug
Und er heißt "Ain't that a shame"