Lyrics and translation Cheap Trick - Can't Hold On (live, Japan Tour, 1978)

Can't Hold On (live, Japan Tour, 1978)

You've been pullin', you've made it easy
You've said [Incomprehensible]
Now I can't hold on to these words
Don't mean that much to me
Feel out in cold
No one to turn to
There's no way out
Just can't hold on
It's my sunset
My sun will set
Never thought it's come to this
Now it seems the only way to do it right
Never thought it'd come to this
Just can't hold on
Feel out in cold
No one to turn to
There's no way out
Just can't hold on
Well, it's my sunset
My will sunset
Well, it's my sunset
My sun will set
My sunset
My sun will set
I've been gone, gone, gone
Can't hold on
I've been gone, gone, gone
Can't hold on
I've been gone, gone, gone
Can't hold on
I've been gone, gone, gone
Can't hold on
I've been gone, gone, gone
Can't hold on
Gone, gone, gone, gone
Can't hold on

Je ne peux pas tenir (live, Japan Tour, 1978)

Tu as tiré, tu as fait que ce soit facile
Tu as dit [Incompréhensible]
Maintenant, je ne peux pas tenir ces mots
Ils ne signifient pas grand-chose pour moi
Je me sens seul dans le froid
Personne vers qui me tourner
Il n'y a pas d'issue
Je ne peux pas tenir
C'est mon coucher de soleil
Mon soleil va se coucher
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Maintenant, il semble que la seule façon de faire les choses correctement
Je n'aurais jamais pensé que ça arriverait
Je ne peux pas tenir
Je me sens seul dans le froid
Personne vers qui me tourner
Il n'y a pas d'issue
Je ne peux pas tenir
Eh bien, c'est mon coucher de soleil
Ma volonté se couchera
Eh bien, c'est mon coucher de soleil
Mon soleil va se coucher
Mon coucher de soleil
Mon soleil va se coucher
Je suis parti, parti, parti
Je ne peux pas tenir
Je suis parti, parti, parti
Je ne peux pas tenir
Je suis parti, parti, parti
Je ne peux pas tenir
Je suis parti, parti, parti
Je ne peux pas tenir
Je suis parti, parti, parti
Je ne peux pas tenir
Parti, parti, parti, parti
Je ne peux pas tenir