Come On Come On - Live June 16th 1979 - Cheap Trick translation in German

Come On Come On - Live June 16th 1979

Ooh, ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh

Ooh, and babe, I'm feeling so good
Don't you ruin it tonight, tonight
It's been so long since I don't know when
Ooh, treat me, treat me, treat me right

Don't be like sheep and follow the flock
Show me you really wanna be mine

Well, I know you can do it
Well, there ain't nothing to it
I know you believe in me
You can see the real me

Ooh, baby, looking so good
Don't you ruin it tonight, tonight
It's been so long since I don't know when
Ooh, treat me, treat me, treat me right

Don't ever lose me 'cause you're the one
Show me you really wanna be mine

Well, I know you can do it
Well, there ain't nothing to it
I know you believe in me
You can see the real me

Every day, every day, I need you
I want you to come a little bit closer to my face
Girl, I need you, ah-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ooh

C'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon

Every day, every day, I need you
I want you to come a little bit closer to my face
Girl, I need you now

Komm schon, komm schon - Live 16. Juni 1979

Ooh, ooh-ooh
Oh-oh, oh-oh

Ooh, und Babe, ich fühle mich so gut
Mach es heute Abend nicht kaputt, heute Abend
Es ist so lange her, seit ich nicht mehr weiß wann
Ooh, behandle mich, behandle mich, behandle mich richtig

Sei nicht wie ein Schaf und folge der Herde
Zeig mir, dass du wirklich mein sein willst

Nun, ich weiß, du kannst es schaffen
Nun, es ist nichts dabei
Ich weiß, du glaubst an mich
Du kannst mein wahres Ich sehen

Ooh, Baby, du siehst so gut aus
Mach es heute Abend nicht kaputt, heute Abend
Es ist so lange her, seit ich nicht mehr weiß wann
Ooh, behandle mich, behandle mich, behandle mich richtig

Verliere mich niemals, denn du bist die Eine
Zeig mir, dass du wirklich mein sein willst

Nun, ich weiß, du kannst es schaffen
Nun, es ist nichts dabei
Ich weiß, du glaubst an mich
Du kannst mein wahres Ich sehen

Jeden Tag, jeden Tag, brauche ich dich
Ich möchte, dass du meinem Gesicht ein bisschen näher kommst
Mädchen, ich brauche dich, ah-ooh-ooh
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ooh

Komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon, komm schon

Jeden Tag, jeden Tag, brauche ich dich
Ich möchte, dass du meinem Gesicht ein bisschen näher kommst
Mädchen, ich brauche dich jetzt