Lyrics and translation Cheap Trick - Cry Baby

Cry Baby

Cry!
Cry baby
Ooooh ooooh
Cry baby

Put yourself around me babe
Never let me go
Wrap yourself around me
Take it easy, make it slow
Come a little closer.
Is there something I should know?
What goes on inside your head
I'll never, never know

But now if good is good
And bad is bad
If bad is good and good is bad
Then you're the best
I've ever had

Baby, maybe you just never tried
To be in love so...

Takin' and fakin' and breakin'
And makin' me cry Baby
Cry baby!
Oooooh

Put your hands around me babe
Never, never let me go
What goes on inside my head
You'll never, never know

Where does all the precious time go?
Maybe if you didn't mind so baby
Baby you just never tried
I'm in love... so

Takin' it - just can't believe
You're makin' me cry
Baby

Cry baby
Cry... cry baby
Ooooh
Cry... cry baby
Ooooh baby
(Repeat)

You make me so lonely
I'm feelin' so lonely
Oooooh

Bébé Pleureur

Pleure !
Bébé pleureur
Ooooh ooooh
Bébé pleureur

Serre-moi dans tes bras, bébé
Ne me laisse jamais partir
Enroule-toi autour de moi
Doucement, vas-y mollo
Rapproche-toi un peu.
Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir ?
Ce qui se passe dans ta tête
Je ne le saurai jamais, jamais

Mais maintenant, si le bien est bien
Et le mal est mal
Si le mal est bien et le bien est mal
Alors tu es la meilleure
Que j'aie jamais eue

Bébé, peut-être que tu n'as jamais essayé
D'être amoureuse, alors...

Tu prends, tu feins, tu casses
Et tu me fais pleurer, bébé
Bébé pleureur !
Oooooh

Mets tes mains autour de moi, bébé
Ne me laisse jamais, jamais partir
Ce qui se passe dans ma tête
Tu ne le sauras jamais, jamais

Où passe tout ce temps précieux ?
Peut-être que si ça ne te dérangeait pas tant, bébé
Bébé, tu n'as jamais essayé
Je suis amoureux... alors

Je le supporte - j'ai du mal à croire
Que tu me fais pleurer
Bébé

Bébé pleureur
Pleure... bébé pleureur
Ooooh
Pleure... bébé pleureur
Ooooh bébé
(Répéter)

Tu me rends si seul
Je me sens si seul
Oooooh