Cheap Trick - Daddy Should Have Stayed in High School - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheap Trick - Daddy Should Have Stayed in High School




Daddy Should Have Stayed in High School
Papa aurait dû rester au lycée
I've been waiting every night after school
Je t'attends chaque soir après l'école
For five long years
Depuis cinq longues années
I'll keep waiting for you five nights a week
Je continuerai à t'attendre cinq soirs par semaine
Cuz i'm no good
Parce que je ne suis pas bon
Ooo- rockin' and a rollin'
Ooo- rockin' and a rollin'
Reelin' 'til the juke box breaks
Reelin' 'til le juke-box casse
Ooo- reelin' and a rockin'
Ooo- reelin' and a rockin'
Rollin' 'til the juke box breaks down
Rollin' 'til le juke-box casse
I'm thirty but i feel like sixteeen
J'ai trente ans mais je me sens comme si j'avais seize ans
I might even be your daddy
Je pourrais même être ton papa
I'm dirty but my body is clean
Je suis sale mais mon corps est propre
I might even be you daddy
Je pourrais même être ton papa
Ooo- rockin' and a rollin'
Ooo- rockin' and a rollin'
Reelin' 'til the juke box breaks
Reelin' 'til le juke-box casse
Ooo- reelin' and a rockin'
Ooo- reelin' and a rockin'
Rollin' 'til the juke box breaks
Rollin' 'til le juke-box casse
I like you -you like me? yes?
Je t'aime - tu m'aimes ? Oui ?
Sorry that i had to gag you
Désolé d'avoir te faire vomir
You look better completely undressed
Tu es plus belle complètement nue
Sorry but i had to have you
Désolé, mais j'avais besoin de toi
I like you -you like me? yes?
Je t'aime - tu m'aimes ? Oui ?
Sorry that i had to gag you
Désolé d'avoir te faire vomir
You look better completely undressed
Tu es plus belle complètement nue
Sorry but i had to have you
Désolé, mais j'avais besoin de toi
I'm thirty but i feel like sixteeen
J'ai trente ans mais je me sens comme si j'avais seize ans
I might even be your daddy
Je pourrais même être ton papa
I'm thinking more than a kiss
Je pense à plus qu'un baiser
Whip me, spank me, grab me
Fouette-moi, fessée-moi, attrape-moi





Writer(s): Rick Nielsen


Attention! Feel free to leave feedback.